يُعيّن الخليفةُ الوُلاةَ. ويُعيّن العُمّالَ الخليفةُ، وكذلك الوُلاةُ إذا فُوِّض إليهم ذلك. وشروطُ الوالي والعامل هي نفسُ شروط المعاوِنين، فيجب أن يكونوا أحراراً عدولاً مسلمين بالغين من الرجال، وممن لهم القدرةُ على ما يُكلَّفون به، ويُختارون من أهل التقوى والقوّة.

The Khalifah appoints the governors. The ’Ummal (workers) are appointed by the Khalifah and by the governors if they have been delegated that power. The preconditions of the governor and ’Ummal are the same as the conditions for the assistants, so it is imperative that they are free, just, Muslim, adult men and are from the people who have the capability to do what they are assigned to, and they are chosen from the people of Taqwa (God fearing) and power.

الدليل على هذه المسألة هو فعل رسول الله ﷺ وفعل الصحابة من بعده. فقد كان رسول الله ﷺ يولّي حكّام البلاد وقادتها، ويوليهم الولاية كاملة، كما حدث مع عمرو بن حزم، الذي كان والياً على اليمن كلها. وعلى نفس المنوال، كان رسول الله ﷺ أحياناً يولّي أحداً جزءاً من مسؤوليات الولاية، كما حدث مع معاذ بن جبل وأبي موسى، اللذين أُرسلا إلى مقاطعات مستقلة أحدهما عن الآخر في اليمن، وقال لهما.

The evidence for this article is the action of the Messenger (pbuh) and the companions after him. The Messenger (pbuh) used to undertake the empowerment of the governors or leaders of the lands, and used to empower them with the full governorship as what happened with Amr b. Hazm, who was the governor over the whole of Yemen. In the same manner, the Messenger (pbuh) would sometimes empower someone with part of the responsibilities from the governorship, as what happened with Mu’adh Bin Jabal and Abu Musa, who were sent to provinces independent of each other in Yemen, and said to them.