أهمّ القضايا التي تهدّد الأمن الداخلي والتي تتولّى إدارة الأمن الداخلي معالجتها هي: الردّة، والبغي وقطع الطريق، والاعتداء على أموال الناس، والاعتداء على الناس وأعراضهم، والتعاون مع أهل الريبة الذين يتجسّسون لصالح الكفار المحاربين.

The most prominent issues that threaten the internal security that are under the responsibility of the Department of Internal Security to treat are: apostasy, rebellion and banditry, attacks on people’s wealth, attacking people and their honour and co-operating with the people of suspicion who spy for the belligerent disbelievers.

تتمثل وظيفة إدارة الأمن الداخلي في حماية الأمن الداخلي للدولة، وتشمل الأفعال التي قد تؤدي إلى تهديد الأمن الداخلي أموراً كثيرة، منها:

The function of the Department of Internal Security is to protect the internal security of the State and the actions which could lead to a threat to internal security are many including:

الردة عن الإسلام، والتمرّد على الدولة المتمثّل في الأنشطة التخريبية وأعمال التخريب مثل الإضرابات أو احتلال المراكز الحيوية للدولة، والاعتداء على الممتلكات الخاصة أو العامة أو ممتلكات الدولة. وقد يكون ذلك أيضًا بالتمرّد على الدولة باستخدام السلاح.

Apostasy from Islam, rebellion against the State manifested in destructive activities and actions of sabotage such as strikes or the occupation of vital centres of the State, and aggression against private, public, or State property. It might also be through rebellion against the State by use of arms.