يجوز عزل الوالي إذا قرّر الخليفة ذلك، أو إذا أبدى مجلس الشورى عدم رضاه عنه - سواء كان ذلك مبرّرًا أو غير مبرّر - أو إذا أبدى مجلس الولاية عدم رضاه عنه. غير أنه لا يُعزل الوالي إلا من قِبَل الخليفة.

The governor can be discharged if the Khalifah decides so or if the Shura council expresses dissatisfaction with him - whether justified or not - or if the provincial council expressed discontent with him. However, the governor can only be dismissed by the Khalifah.

ودليل ذلك فعلُ رسول الله ﷺ؛ فقد استعمل معاذ بن جبل على اليمن ثم عزله عنها دون سبب، وعزل العلاءَ بن الحضرمي، وكان عاملَه على البحرين، لأن وفد عبد القيس شكوَا منه. وكان عمرُ بن الخطاب ؓ يعزل الولاةَ بسبب وبغير سبب؛ فعزل زيادَ بن أبي سفيان ولم يُعلن سببًا، وعزل سعدَ بن أبي وقاص ؓ لأن الناس شكَوا منه، وقال: "ما عزلتُه عن عجزٍ ولا خيانة". وهذا يدل على أن الخليفة يجوز له أن يعزل الولاةَ متى شاء، وعليه أن يعزل الوالي إذا شكاه مجلسُ الولاية، ويُشبه أهلَ ولايته في ذلك مجلسُ الشورى (الشورى والمحاسبة)، الذي يمثل جميعَ الولايات.

Its proof is the action of the Messenger (pbuh) ; he appointed Mu’adh Bin Jabal over Yemen and then removed him from it without a reason, and removed Al-’Ala’ b. Al-Hadrami who was his ’Amil over Bahrain because the delegation of ’Abd Qays complained about him. Umar Bin Al-Khattab (ra) used to remove governors with and without reason; he removed Ziyad b. Abi Sufyan and did not announce a reason and removed Sa’d b. Abi Waqqas (ra) since the people complained about him, and said “I did not remove him due to incapability, nor treachery”. This indicates that the Khalifah can remove the governors whenever he pleases, and it is upon him to remove the governor if the provincial council complain about him, and similar to the people of his province is the Shura council (Shura and accounting), which represents all of the provinces.