المادة ٤٩
Article 49
يُعيّن الخليفةُ مُساعِدين للتنفيذ، وعملُهم إداريٌّ. إنّهم ليسوا حُكّامًا، وديوانُهم هو المؤسسةُ التي تُنفّذ ما يُصدِره الخليفةُ في سلطتَي الشؤون الداخلية والشؤون الخارجية، وتُقدِّم إليه ما يَرِد إليه من هاتين السلطتين. والديوانُ هو الواسطةُ بين الخليفة وغيره، فيُبلِّغ عنه وإليه في الأمور التالية:
The Khalifah appoints assistants for implementation and their work is administrative. They are not rulers and their department is the institution that executes what the Khalifah issues in both of the internal and foreign affairs authorities and submits what comes to him from these authorities. The department is the intermediary between the Khalifah and others, conveying to and from him in the following matters:
أ. العلاقات مع الناس.
a. Relations with the people.
العلاقات الدولية
b. International relations.
ج. العسكري
c. The military.
د. مؤسسات الدولة غير العسكرية.
d. The institutions of the State other than the military.
يُعدّ مساعِد التنفيذ الوزيرَ الذي يُعيّنه الخليفةُ ليكون مُعاوِنًا له في تنفيذ الأمور، ومتابعةِ أوامره وتطبيقها. وهو الواسطةُ بين الخليفة وبين مختلف دوائر الدولة والرعية ووزارةِ الخارجية، فيُبلِّغ الرسائلَ إلى الخليفة ومنه. وهو مُعينٌ في تنفيذ الأوامر، وليس مُفوَّضًا عليها ولا مؤتمنًا عليها، أي أن دوره دورُ تنفيذٍ وإدارةٍ لا دورُ حكمٍ وسلطان. وإنّ دائرته أداةٌ يُنفَّذ بها ما يُصدره الخليفة إلى الدوائر الداخلية والخارجية، بما يضمن الانقيادَ للخليفة في كل ما يصل إليه عبر هذه الدوائر. وتعمل دائرته واسطةً بين الخليفة وغيره، فتنقل عنه إليهم، وتنقل إليه منهم.