المساعد التنفيذي متصل مباشرةً بالخليفة، كما هو الحال مع المساعد المفوَّض، ويُعدّ مساعداً، لكن من حيث التنفيذ فقط لا من حيث الحكم.

The executive assistant is directly connected to the Khalifah, like the delegated assistant, and is considered as an assistant but only in terms of execution and not in ruling.

الخليفة هو الحاكم الذي يتولى الحكم والتنفيذ، ويدير شؤون الرعية. وتولي الحكم والتنفيذ والإدارة يحتاج إلى عمل إداري، وهذا يستلزم إيجاد هيكل خاص يكون مع الخليفة لإدارة الشؤون التي تقتضيها مسؤوليات الخلافة. ولذلك يستلزم وجود مساعدين يعيّنهم الخليفة لتنفيذ الأعمال الإدارية وتطبيقها، لا أعمال الحكم. فعملهم هو مساعدة الخليفة في الإدارة، لا في الحكم، ولذلك فهو لا يتولى أيَّ عمل من أعمال الحكم الذي يقوم به المساعد المفوَّض. وعليه، فهو لا يُعيَّن والياً ولا عاملاً، ولا يدير شؤون الرعية، وإنما عمله إداريٌّ لتنفيذ الأعمال الحاكمة، والأعمال الإدارية الصادرة عن الخليفة والمساعدين المفوَّضين. ولهذا يُسمّى مساعداً تنفيذياً.

The Khalifah is the ruler who undertakes the ruling and the implementation, and governing the peoples’ affairs. Undertaking the ruling, implementation and governing requires administrative work and this necessitates the creation of a specific structure which would be with the Khalifah to manage the affairs which are required by the responsibilities of the Khilafah. So this necessitates assistants who are appointed by the Khalifah to execute and carry out the administrative actions, not the actions of ruling. So their action is to assist the Khalifah in administration, not ruling, and so he does not undertake any action of ruling that the delegated assistant would do. Therefore, he is not appointed as a governor or worker (’Amil), and does not govern the peoples’ affairs, but rather his work is administrative to execute the ruling actions, and the administrative actions that are issued from the Khalifah and the delegated assistants. For that reason, he is called the executive assistant.