ولاية المظالم لا تتقيَّد بمجلس قضاء، ولا بطلب المدَّعى عليه، ولا بحضور المدَّعي، بل لها الحق في النظر في أي قضية ظلم ولو لم يكن هناك مدَّعٍ.

The judiciary of the Injustice Acts (Madhalim) is not restricted by a court session or the request of the defendant or the presence of the plaintiff. It has the authority to look into any case of injustice even if there is no plaintiff.

دليلُه الدليلُ الذي يؤكد أن شروط الجلسة الصحيحة للنظر في القضية لا تنطبق على مجلس المظالم بسبب عدم وجود المدّعي، إذ لا يُشترط حضورُ المدّعي، لأنه سينظر في المظلمة حتى لو لم يكن هناك أحدٌ مدّعياً. وكذلك عدم وجوب حضور المدّعى عليه، لأن المجلس ينظر في القضية دون أن يشترط حضور المدّعى عليه، إذ هو ينظر بدقة في المظلمة والمدّعى عليه. وعليه، فالدليل الذي يجعل انعقاد الجلسة شرطاً هو قولُ الرسولِ ﷺ.

Its proof is the evidence which confirms the conditions for the correct session to look into a case does not apply to the Court of Injustices (Madhalim) due to the absence of a plaintiff, since there is no requirement for the presence of a plaintiff, as it will look into the injustice (Madhlamah) even if no one was a plaintiff. Also, the lack of necessity for the defendant to be present, because the court looks into the case without requiring the defendant to be present since it is looking closely at the injustice (Madhlamah) and the defendant. Therefore, the evidence which makes the court session a condition - which is the words of the Messenger (pbuh).