খিলাফত রাষ্ট্রের সঙ্গে বিদেশী রাষ্ট্রসমূহের সম্পর্কসংক্রান্ত সকল বিষয়ের দায়িত্বে রয়েছে পররাষ্ট্র বিভাগ, তা রাজনৈতিক দিক থেকেই হোক, কিংবা অর্থনৈতিক, শিল্প, কৃষি ও বাণিজ্যিক দিক থেকে, অথবা ডাক, তার ও বেতার যোগাযোগ ইত্যাদি যা-ই হোক না কেন।

The Department of Foreign Affairs is in charge of all the affairs connected to the relations of the Khilafah state with the foreign states, whether from the political angle, or economic, industrial, agricultural and trade aspects, or postal, cable and wireless connections and so on.

পররাষ্ট্র বিভাগ খিলাফত রাষ্ট্রের বিদেশি রাষ্ট্রসমূহের সঙ্গে সম্পর্ক সংক্রান্ত সকল পররাষ্ট্রীয় বিষয়ের দায়িত্ব বহন করে, সেই বিষয় ও সম্পর্ক যাই হোক না কেন। তা রাজনৈতিক দিক সংক্রান্ত হোক, যার মধ্যে রয়েছে চুক্তি ও সন্ধি গঠন, শান্তিচুক্তি, যুদ্ধবিরতি, আলোচনা, রাষ্ট্রদূত নিয়োগ, বার্তাবাহক ও প্রতিনিধি প্রেরণ, দূতাবাস ও কনস্যুলেট স্থাপন; অথবা অর্থনৈতিক, কৃষি কিংবা বাণিজ্য সম্পর্কিত বিষয় হোক, সেইসঙ্গে ডাক যোগাযোগ, তার বা বেতার যোগাযোগ ইত্যাদিও। এসব বিষয়ই পররাষ্ট্র বিভাগ পরিচালনা করে, কারণ এগুলো খিলাফত রাষ্ট্রের অন্যান্য রাষ্ট্রের সঙ্গে সম্পর্কের সঙ্গে জড়িত।

The Foreign Affairs Department undertakes the responsibility of all foreign affairs, pertaining to the relation of the Khilafah State with foreign states, whatever these affairs and relations may be, whether they are related to the political aspect and what it entails in the forming of pacts, peace treaties, ceasefires, negotiations, appointing ambassadors, sending Messengers and delegates, and establishing embassies and consulates, or relations that are related to matters that are economic, agricultural or are to do with trade, as well as postal communications or wire and wireless communications and so on. All of these matters are run by the Foreign Affairs Department, because they are concerned with the relations of the Khilafah State with other States.

রাসূল ﷺ অন্যান্য রাষ্ট্র ও সত্তার সঙ্গে বৈদেশিক সম্পর্ক স্থাপন করতেন, যেমনটি নির্বাহী সহকারী সংক্রান্ত অধ্যায়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। তিনি ﷺ উসমান ইবন আফফান (রা.)-কে কুরাইশদের সঙ্গে আলোচনা করতে পাঠিয়েছিলেন, ঠিক যেমন তিনি ﷺ কুরাইশের প্রতিনিধিদলের সঙ্গে আলোচনা করেছিলেন। তিনি ﷺ বাদশাহদের কাছে প্রতিনিধি পাঠিয়েছিলেন, এবং বাদশাহ ও আমীরদের প্রতিনিধিদলকে তিনি ﷺ গ্রহণ করতেন, চুক্তি ও শান্তিচুক্তি সম্পাদন করতেন। একইভাবে, তাঁর ﷺ খলীফাগণও অন্যান্য রাষ্ট্র ও সত্তার সঙ্গে রাজনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করতেন। তাঁরা নিজেদের পক্ষ থেকে এসব কার্যক্রম বাস্তবায়নের জন্য লোক নিযুক্ত করতেন, এই ভিত্তিতে যে, কোনো ব্যক্তি নিজে যে কাজ সম্পাদন করতে পারে, সেই কাজ নিজের পক্ষে বাস্তবায়নের জন্য অন্য ব্যক্তিকে প্রতিনিধি বানাতে পারে।

The Messenger (pbuh) used to establish foreign relations with other states and entities, as was explained in the section regarding the executive assistant. He (pbuh) sent ‘Uthman b. ‘Affan (ra) to negotiate with Quraysh just as he (pbuh) negotiated with the delegates of Quraysh. He (pbuh) sent delegates to the kings and he (pbuh) received the delegates of kings and Amirs and concluded pacts and peace treaties. Similarly, his (pbuh) Khulafaa’ used to establish political relations with other states and entities. They would appoint people to carry these actions out on their behalf, on the basis that whatever action a person can perform by himself, he can delegate it to some other person to carry it out on his behalf.

আন্তর্জাতিক জীবনের জটিলতা এবং আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক সম্পর্কের বিশালতা ও বৈচিত্র্যের কারণে, আমরা এই মত গ্রহণ করি যে খলীফা রাষ্ট্রের মধ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ক একটি নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানকে দায়িত্ব অর্পণ করবেন, যার কাজ খলীফা রাষ্ট্রের অন্যান্য শাসনমূলক ও প্রশাসনিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ক্ষেত্রে যেমন অনুসরণ করেন তেমনভাবে অনুসরণ করবেন, তা সরাসরি হোক বা সহকারী প্রশাসকের মাধ্যমে হোক, এবং সংশ্লিষ্ট শরী‘আহ বিধান অনুযায়ী।

Due to the complications of international life, and the vastness and variety of international political relations, we adopt that the Khalifah should delegate an institution within the state specific to the international relations where the Khalifah follows its work as he does with any other ruling and administrative institutions in the state, whether directly or through the executive assistant, in accordance with the related Shari’ah rules.