খলিফা হলেন উম্মাহর পক্ষে কর্তৃত্ব প্রয়োগে এবং শরীয়াহ বাস্তবায়নে প্রতিনিধি।

The Khalifah is the representative of the Ummah in excercising of the authority and in implementing of the Shari’ah.

খিলাফত হলো বিশ্বের সকল মুসলিমের জন্য সাধারণ নেতৃত্ব, যার উদ্দেশ্য শরী‘আহর বিধান প্রতিষ্ঠা করা এবং ইসলামের দাওয়াতকে বিশ্বের নিকট বহন করা। যারা এই নেতৃত্ব গ্রহণকারীকে নিয়োগ দেয়, অর্থাৎ খলীফাকে নিয়োগ দেয়, তারা কেবল মুসলিমরাই। যেহেতু কর্তৃত্ব উম্মাহর, এবং শরী‘আহ বাস্তবায়ন মুসলিমদের উপর বাধ্যতামূলক, আর খলীফা তাদের নেতা, সেহেতু তাঁর প্রকৃত অবস্থা এই যে, তিনি কর্তৃত্ব ও শরী‘আহ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে তাদের প্রতিনিধি। সুতরাং উম্মাহ যদি তাঁর হাতে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) না দেয়, তবে কোনো খলীফা থাকে না; তাদের বাইয়াত তাঁর প্রতিনিধি হওয়ারই প্রমাণ। তাঁর প্রতি আনুগত্যের বাধ্যবাধকতা প্রমাণ করে যে, এই বাইয়াত, যা তাঁর কাছে খিলাফতের চুক্তি সম্পন্ন করে, তাঁকে কর্তৃত্ব প্রদান করে, আর এর অর্থ হলো কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে তিনি তাদের প্রতিনিধি। এই ভিত্তির উপর ভিত্তি করেই এই অনুচ্ছেদটি রচিত হয়েছে।

The Khilafah is the general leadership for all of the Muslims in the World, in order to establish the rules of the Shari’ah and to carry the Islamic call to the world. The ones whom appoint the one who undertakes this leadership, in other words, appoint the Khalifah, are the Muslims alone. Since the authority belongs to the Ummah, and the implementation of the Shari’ah is obligatory upon the Muslims, and the Khalifah is a leader for them, accordingly his reality is that he is their representative in the authority and the implementation of the Shari’ah. Therefore, there is no Khalifah unless the Ummah gives him the pledge of allegiance; their pledge to him is proof that he is their representative. The obligation of obedience to him is proof that this pledge, which concludes the contracting of the Khilafah to him, gives him the authority, and this means that he is their representative in the authority. And upon this basis this article has been drafted.