রাষ্ট্রের যেকোনো নাগরিকের মালিকানাধীন গণমাধ্যমের জন্য অনুমতিপত্রের প্রয়োজন নেই; বরং তাদের শুধু গণমাধ্যম দপ্তরকে জানাতে হবে, যাতে দপ্তর জানতে পারে কোন গণমাধ্যম প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে। যেকোনো গণমাধ্যমের মালিক ও সম্পাদকগণ তাদের প্রকাশিত প্রতিটি প্রবন্ধের জন্য দায়ী থাকবেন, এবং শরীয়াহ-বিরোধী যেকোনো কিছুর জন্য অন্য যেকোনো নাগরিকের মতোই তাদেরও জবাবদিহি করতে হবে।

The media owned by any citizen of the State does not require a permit; rather they are simply required to inform the media office, such that the office knows about the media means that are being established. The owner and the editors of any media means are responsible for every article they publish and are accounted for anything which contradicts the Shari’ah in the same manner as any other citizen.

মিডিয়ার উৎসসমূহ স্থাপনের জন্য কোনো অনুমতির প্রয়োজন নেই। বরং ইসলামী রাষ্ট্রের প্রত্যেক নাগরিক লিখিত, অডিও বা ভিজ্যুয়াল যে কোনো ধরনের মিডিয়া উৎস স্থাপন করতে পারে। তাকে শুধু সেই মিডিয়া প্রতিষ্ঠানটি সম্পর্কে মিডিয়া কর্তৃপক্ষকে অবহিত করতে হবে, যা সে প্রতিষ্ঠা করতে চায়।

Sources of media do not require any permission for work. Rather, every citizen in the Islamic State is allowed to set up a source of media, whether written, audio or visual. He must only inform the media institution about the media outlet he wishes to establish.

তাঁকে রাষ্ট্রসংক্রান্ত সংবাদ প্রকাশের জন্য, যেমনটি উপরে উল্লেখ করা হয়েছে, অনুমতি নিতে হবে। অন্যান্য সংবাদের ক্ষেত্রে তিনি পূর্বানুমতি ছাড়াই তা প্রকাশ করতে পারেন।

He also needs permission for publishing the news connected with the State, as mentioned above. With regards to the other news, he can publish it without prior permission.

সকল অবস্থায় মিডিয়া প্রতিষ্ঠানের মালিক তার প্রকাশিত তথ্যের জন্য দায়ী থাকবেন, এবং শরিয়াহর কোনো লঙ্ঘনের জন্য তাকে অন্য যেকোনো নাগরিকের মতোই জবাবদিহি করতে হবে।

In all cases, the owner of the media outlet is responsible for the information he publishes, and he will be accounted for any violation of the Shari’ah like any other citizen.