ধারা ৯০
Article 90
মাযালিম আদালত (অন্যায়-প্রতিকার আদালত)-এর এই অধিকার আছে যে রাষ্ট্রের যেকোনো শাসক বা সরকারি কর্মকর্তাকে অপসারণ করতে পারে, ঠিক যেমন এর অধিকার আছে খলীফাকে অপসারণের, যদি মাযলামাহ (অন্যায়ের শিকার ব্যক্তির প্রতি জুলুম) দূর করার জন্য এই অপসারণ প্রয়োজন হয়।
The Court of Injustice Acts (Madhalim) has the right to remove any ruler or civil servant in the State, in the same way that it has the right to remove the Khalifah, if the elimination of the Madhlamah required this removal.
এই প্রবন্ধে মাযালিম আদালতের (আদালতুল মাযালিম) ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, বিশেষত শাসকদের অপসারণের ক্ষেত্রে। শাসককে নিয়োগ দেওয়া হয় একটি চুক্তির মাধ্যমে, যাকে বলা হয় "চুক্তিনামা-ই-তাওলিয়াহ" বা ক্ষমতা অর্পণের চুক্তি। খলীফার রয়েছে ওয়ালায়াহ, অর্থাৎ শাসনের অধিকার, এবং তাফউয়ীয, অর্থাৎ নিয়োগের অধিকার। আর তাফউয়ীয এমন একটি চুক্তি, যা কেবল স্পষ্ট শব্দের মাধ্যমেই সম্পন্ন হতে পারে। সুতরাং খলীফা কর্তৃক নিযুক্ত শাসককে অপসারণ করা হলে সেই চুক্তি বাতিল হয়ে যায়, এবং এই অধিকার যে খলীফারই, তাতে কোনো সন্দেহ নেই, কারণ রাসূলুল্লাহ ﷺ গভর্নরদের নিয়োগ দিয়েছেন এবং তাদের অপসারণও করেছেন। সঠিকপথপ্রাপ্ত খুলাফায়ে রাশেদীনও গভর্নরদের নিয়োগ ও অপসারণ করেছেন। একইভাবে খলীফা চাইলে তাঁর নিযুক্ত ব্যক্তিদেরও নিয়োগ ও অপসারণের অধিকার অর্পণ করতে পারেন। তবে মাযালিম আদালতের খলীফার পক্ষে শাসকদের অপসারণের অধিকার নেই, কারণ এটি নিয়োগ ও অপসারণের ক্ষেত্রে খলীফার পক্ষে কাজ করে না; বরং এটি মাযালিম (অন্যায়-অবিচার) দেখার ক্ষেত্রে খলীফার পক্ষে কাজ করে। অতএব, যদি সেই শাসকের নিজ প্রদেশে অবস্থান একটি মাযালিমে (অন্যায়) পরিণত হয়, তাহলে আদালতের অধিকার আছে সেই মাযালিম দূর করার, অর্থাৎ সেই শাসককে পদ থেকে অপসারণ করার। সুতরাং শাসকদের অপসারণের ক্ষমতা খলীফার পক্ষে প্রয়োগ করা হয় না, বরং তা কেবল মাযালিম দূর করার উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা হয়। সেই কারণে, যাদের অপসারণের রায় দেওয়া হয়েছে, খলীফা সন্তুষ্ট না থাকলেও তাদের অপসারণ করা হয়, কারণ এই অবস্থায় তাঁর অপসারণ একটি মাযালিম দূর করার রায়। এটি সবার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, খলীফার ক্ষেত্রেও, কারণ বিচারকের রায় সবার জন্যই বাধ্যতামূলক।