পুলিশ (শুরতাহ) দুটি শাখায় বিভক্ত: সামরিক পুলিশ, যারা জিহাদের আমিরের অধীনে, অর্থাৎ যুদ্ধ বিভাগের নিয়ন্ত্রণে থাকে; এবং নিরাপত্তা রক্ষার জন্য শাসকের নিয়ন্ত্রণাধীন পুলিশ, যারা অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা বিভাগের কর্তৃত্বের অধীনে থাকে। দুটি শাখারই নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণ ও নির্দিষ্ট কর্মসংস্কৃতি রয়েছে, যাতে তারা নিজ নিজ দায়িত্ব সর্বোত্তম উপায়ে পালন করতে পারে।

The police (Shurtah) have two branches: the military police, who are under the command of the Amir of Jihad, in other words, the war department, and the police who are under the control of the Ruler to protect the security, and they are under the authority of the Department of Internal Security. The two branches have specific training and specific culture in order for them to carry out their responsibilities in the best manner.

পুলিশ বাহিনী দুই ভাগে বিভক্ত: সামরিক পুলিশ এবং শাসকের নির্দেশনায় কাজ করা পুলিশ, যাদের অবশ্যই একটি বিশেষ পোশাক ও নিরাপত্তা রক্ষার জন্য নির্দিষ্ট বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে।

Police forces are divided into two parts: the military police and the police that work under the command of the Ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security.

আল-আযহারি বলেছেন: “যেকোনো জিনিসের শুরতাহ মানে তার সর্বোত্তম অংশ। এর মধ্যে শুরাত অন্তর্ভুক্ত, কারণ তারাই সেরা সৈনিক। আরও বলা হয়েছে যে, শুরতাহ হলো সেই প্রথম দল যারা সেনাবাহিনীর সামনে এগিয়ে আসে। এটিও উল্লেখ আছে যে, তাদের শুরাতান বলা হয় কারণ পোশাক ও মর্যাদার দিক থেকে তাদের স্বতন্ত্র চিহ্ন রয়েছে।” আল-আসমাঈও এই মতটিকেই গ্রহণ করেছেন। আল-কামূসে উল্লেখ আছে: “শুরতাহ, যার একক ব্যক্তিকে শুরাত বলা হয়, এর অর্থ যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী প্রথম সারির বাহিনী, যারা মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত থাকে; এরা শাসকদের সাহায্যকারীও। তাদের এই নামকরণ হয়েছে কারণ তারা নিজেদের স্বতন্ত্র চিহ্নের মাধ্যমে পরিচিত করে তুলত।” সামরিক পুলিশের ক্ষেত্রে, যা সেনাবাহিনীর একটি শাখা এবং যার নিজস্ব চিহ্ন রয়েছে, তারা সেনাবাহিনীর সামনে থেকে এর কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করে; তারা সেনাবাহিনীরই একটি অংশ এবং জিহাদের আমীরের অধীনে কাজ করে, অর্থাৎ যুদ্ধ বিভাগের অধীনে থাকে।