ধারা ১০৯
Article 109
শূরা (পরামর্শ) কেবল মুসলিমদের অধিকার, অমুসলিমদের এতে কোনো অধিকার নেই। তবে প্রজাদের সকলের, মুসলিম হোক বা না হোক, মতামত পেশ করা অনুমোদিত।
Shura (consultation) is a right for the Muslims alone and the non-Muslims do not have a right to it. It is permitted for all of the subjects to put forward opinions, whether Muslim or not.
এই যে শূরা (পরামর্শ) মুসলমানদের একটি অধিকার, তা দুটি আয়াত দ্বারা প্রমাণিত।
The fact that Shura is a right for the Muslims is proven by the two verses.
“আর কাজের ব্যাপারে তাদের সাথে পরামর্শ করো।” (TMQ 3:159) এবং
“And consult them in the matter.” (TMQ 3:159) and.
“আর যাদের কাজ তাদের নিজেদের পরামর্শের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়।” (TMQ 42:38) মুসলিমদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য, এবং তাঁর (SWT) বাণী।
“And whose affair is [determined by] consultation among themselves.” (TMQ 42:38) with respect to the Muslims, and His (swt) words.