আর্টিকেল ১৭৯
Article 179
রাষ্ট্রের উচিত শুধু স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশাপাশি জ্ঞান বিকাশের উপকরণ সরবরাহ করা, যেমন গ্রন্থাগার ও গবেষণাগার, যাতে যারা জ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে গবেষণা চালিয়ে যেতে চায় তারা সুযোগ পায়। এসব ক্ষেত্রের মধ্যে রয়েছে ফিকহ, হাদীস ও তাফসীর, চিন্তাশাস্ত্র, চিকিৎসাবিজ্ञान, প্রকৌশল ও রসায়ন, এবং উদ্ভাবন ও আবিষ্কার ইত্যাদি। এর উদ্দেশ্য হলো প্রচুর মুজতাহিদ, অসাধারণ বিজ্ঞানী ও উদ্ভাবক সৃষ্টি করা।
The State ought to provide the means of developing knowledge, such as libraries and laboratories, in addition to schools and universities, to enable those who want to continue their research in the various fields of knowledge, like jurisprudence, narrations and Tafsir, and thought, medicine, engineering and chemistry, and such as inventions and discoveries and so on. This is done to create an abundance of Mujtahidun, outstanding scientists and inventors.
এই প্রবন্ধের দলিল হলো নবী (সা.)-এর বাণী:
The evidence for the article are the words of the Prophet (saw):
.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
ইমাম (শাসক) হলেন অভিভাবক, এবং তিনি তাঁর প্রজাদের বিষয়ে দায়বদ্ধ” (আবদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে আল-বুখারী বর্ণিত), এবং মূলনীতি: “যা ছাড়া কোনো ওয়াজিব পালন সম্ভব হয় না, তা নিজেও ওয়াজিব।” গ্রন্থাগার, গবেষণাগার এবং জ্ঞান বিকাশের অন্যান্য উপকরণসমূহ উম্মাহর সেই বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত, যা ইমামের পরিচালনা করা উচিত, এবং তিনি যদি এতে ত্রুটি করেন তবে সে বিষয়ে তাঁকে জবাবদিহি করতে হবে। যদি এসব জ্ঞান বিকাশের উপকরণ ছাড়া ফিকহে ইজতিহাদ এবং সামরিক প্রস্তুতির জন্য প্রয়োজনীয় আবিষ্কার সম্ভব না হয়, তবে “যা ছাড়া কোনো ওয়াজিব পালন সম্ভব হয় না, তা নিজেও ওয়াজিব” এই মূলনীতি অনুযায়ী এই উপকরণসমূহ সরবরাহ করা খলীফার উপর ওয়াজিব হয়ে দাঁড়ায়। আর যদি এগুলো সেই লক্ষ্য অর্জনে সাহায্য করে এবং ইজতিহাদ ও আবিষ্কারের বিষয়কে সহজ করে, তবে এগুলো সেই বিষয়াবলির পরিচালনার অন্তর্ভুক্ত যা কল্যাণ অর্জন করে; সেক্ষেত্রে এগুলো ওয়াজিব হবে না, তাই রাষ্ট্রের যদি আর্থিক সামর্থ্য থাকে তবে সে এগুলো প্রতিষ্ঠা করবে, নতুবা নয়। এসব কারণে, গ্রন্থাগার, গবেষণাগার এবং জ্ঞান বিকাশের অবশিষ্ট উপকরণসমূহের ব্যবস্থা করা ইমামের সরবরাহ করা দায়িত্বের অন্তর্ভুক্ত, অন্য কথায়, রাষ্ট্রের উপর যা সরবরাহ করা আবশ্যক তার অন্তর্ভুক্ত।