মাযালিম আদালতের বিচারকার্য কোনো আদালত-অধিবেশন, বিবাদীর আবেদন কিংবা বাদীর উপস্থিতির দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়। কোনো বাদী না থাকলেও যেকোনো অন্যায়ের বিষয় খতিয়ে দেখার ক্ষমতা এর রয়েছে।

The judiciary of the Injustice Acts (Madhalim) is not restricted by a court session or the request of the defendant or the presence of the plaintiff. It has the authority to look into any case of injustice even if there is no plaintiff.

এর প্রমাণ হলো সেই দলিল, যা সঠিক বিচারসভার শর্তাবলি নিশ্চিত করে — যে শর্তগুলো মাযালিম আদালতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, কারণ সেখানে বাদী না থাকলেও চলে। বাদীর উপস্থিতি আবশ্যক নয়, কেননা আদালত বাদী কেউ না থাকলেও অবিচার (মাযলামাহ) খতিয়ে দেখবে। একইভাবে বিবাদীর উপস্থিত থাকাও আবশ্যক নয়, কারণ আদালত অবিচার ও বিবাদী উভয়কে গভীরভাবে পর্যালোচনা করে বলে বিবাদীর উপস্থিতি ছাড়াই মামলাটি দেখতে পারে। সুতরাং বিচারসভাকে শর্তযুক্ত করার দলিল হলো রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বাণী।

Its proof is the evidence which confirms the conditions for the correct session to look into a case does not apply to the Court of Injustices (Madhalim) due to the absence of a plaintiff, since there is no requirement for the presence of a plaintiff, as it will look into the injustice (Madhlamah) even if no one was a plaintiff. Also, the lack of necessity for the defendant to be present, because the court looks into the case without requiring the defendant to be present since it is looking closely at the injustice (Madhlamah) and the defendant. Therefore, the evidence which makes the court session a condition - which is the words of the Messenger (pbuh).