গভর্নর তাঁর নির্ধারিত ক্ষমতার আওতায় যা করেছেন, সে বিষয়ে খলিফাকে অবহিত করতে তিনি বাধ্য নন। যদি এমন কোনো নতুন সমস্যা দেখা দেয় যার কোনো নজির নেই, তবে তাঁকে আগে খলিফাকে এ বিষয়ে জানাতে হবে এবং এরপর খলিফার নির্দেশ অনুযায়ী তিনি অগ্রসর হবেন। যদি তিনি আশঙ্কা করেন যে বিলম্ব করলে সমস্যা আরও জটিল হয়ে উঠবে, তবে তিনি কাজটি সম্পন্ন করবেন এবং পরে খলিফাকে আগে না জানানোর কারণ সম্পর্কে অবহিত করতে হবে।

The governor is not obliged to inform the Khalifah of what he has carried out within his authorised command. If a new problem arises which has no precedent, he has to inform the Khalifah about it first, and he then proceeds according to the instructions of the Khalifah. If he was afraid that the problem would be exacerbated if delayed, he carries out the action and then must inform the Khalifah later on about the reason for not informing him beforehand.

প্রমাণ হলো, নবী (ﷺ) তাঁর গভর্নরদের ক্ষমতা দিয়েছিলেন এবং তাঁদের নির্দেশ দেননি যে তাঁরা কী কাজ করছেন তা তাঁকে জানাবেন, আর তাঁরাও তাঁকে কোনো কিছু জানানোর রীতি পালন করতেন না। বরং তাঁরা পূর্ণ স্বাধীনতার সঙ্গে নিজেদের কাজ চালাতেন, প্রত্যেকেই নিজ নিজ নেতৃত্বে নিজের ইজতিহাদ অনুযায়ী শাসন করতেন। মু'আয, আত্তাব ইবনু আসীদ, আল-'আলা' ইবনুল হাদরামী এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সকল গভর্নরের পদ্ধতিও এমনই ছিল। এতে প্রমাণিত হয় যে গভর্নর তাঁর কাজের কোনো বিষয়ে খলীফাকে জানাতে বাধ্য নন। এ দিক থেকে তিনি সহকারী থেকে ভিন্ন, কারণ সহকারীকে তার প্রতিটি কাজ সম্পর্কে খলীফাকে জানাতে হয়, অথচ গভর্নরের জন্য তাঁর কোনো কাজের বিষয়ে খলীফাকে জানানো বাধ্যতামূলক নয়।

The evidence is that the Prophet (phuh) empowered his governors and did not request them to inform him of what actions they undertook and they did not use to report to him about anything. Rather, they used to undertake their actions with full independence, each of them ruling in his leadership by his opinion; this was the manner of Mu’adh, and ’Attab Bin Asid, Al- ’Ala’ b. Al-Hadrami, and of all of the governors of the Messenger of Allah (pbuh) – which indicates that the governor does not inform the Khalifah about anything from his actions. And in this regard, he is different from the assistant, since the assistant must inform the Khalifah about every action that he undertakes, whereas it is not obligatory upon the governor to inform the Khalifah about any of his actions.

খলীফার জন্য আবশ্যক যে তিনি সহকারীর প্রতিটি কাজ যাচাই-বাছাই করবেন, পক্ষান্তরে তাঁর জন্য ওয়ালীর (গভর্নরের) প্রতিটি কাজ যাচাই করা জরুরি নয়, যদিও তিনি ওয়ালীদের অবস্থা অধ্যয়ন করেন এবং তাদের পক্ষ থেকে আসা খবরাখবর পর্যালোচনা করেন। সে অনুযায়ী ওয়ালী তাঁর ওয়ালীত্বে অবাধ কর্মক্ষমতা রাখেন। এ কারণেই মু'আয (রা.) যখন ইয়ামানে প্রেরিত হন তখন রাসূল ﷺ-কে বলেছিলেন, "আমি আমার নিজস্ব মতামত অনুযায়ী ইজতিহাদ করব।" সুতরাং এটি এই প্রমাণ বহন করে যে ওয়ালী খলীফাকে অবহিত করেন না, বরং তিনি নিজের মতামত প্রয়োগ করেন। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে খলীফার পরামর্শ নেওয়া নিষিদ্ধ নয়, তবে তুচ্ছ বিষয়ে তিনি তাঁর মতামত চান না, যাতে জনগণের স্বার্থ বিলম্বিত না হয়। কোনো নতুন ঘটনা ঘটলে তিনি তা খলীফার মতামতের ওপর ছেড়ে দেন, কারণ ওয়ালীত্বের ক্ষমতা হলো, খলীফা কোনো শহর বা অঞ্চলের নেতৃত্ব ওয়ালীর হাতে অর্পণ করেন, যা সেখানকার সকল মানুষের ওপর শাসন এবং তাঁর কার্যাবলির মধ্যে জানা বিষয়গুলোর ওপর নিয়ন্ত্রণ। অতএব যদি এমন কোনো নতুন বিষয় উদ্ভূত হয় যা পূর্বে জানা ছিল না, তবে তা খলীফার পর্যালোচনার জন্য রেখে দেওয়া হবে, যদি না আশঙ্কা করা হয় যে এতে ক্ষতি হতে পারে। সেক্ষেত্রে ওয়ালী বিষয়টি নিজে গ্রহণ করবেন এবং পরে খলীফাকে অবহিত করবেন, কারণ বিষয়টি ছিল পূর্ব নজিরবিহীন।

It is obligatory that the Khalifah scrutinise every action the assistant undertakes, whereas it is not necessary for him to scrutinise every action of the governor, though he studies the situation of the governors and scrutinises the news from them. Accordingly, the governor has unrestricted action in his governorship, which is why Mu’adh said to the Messenger (pbuh) when he was sent to Yemen “I will exert my own opinion.”; so this is evidence that the governor does not inform the Khalifah, rather he exercises his opinion. It is not forbidden to take the opinion of the Khalifah in the important issues, but he does not seek his opinion in unimportant issues in order that the interests of the people are not delayed. If something new occurs, he leaves it to the opinion of the Khalifah, because the empowerment of the governorship is that the Khalifah delegates the leadership of a city or region to the governor which is a governorship over all its people, and control in the known issues from his actions. So if a new issue which was not previously known occurred, it is left for the examination of the Khalifah, unless it was feared that this would be detrimental, in which case the governor undertakes the issue and then informs the Khalifah, since it was an issue that was unprecedented.