আর্টিকেল ২৫
Article 25
খিলাফত হলো পছন্দ ও সম্মতির ভিত্তিতে সম্পাদিত একটি চুক্তি। তাই কাউকেই এটি গ্রহণ করতে বাধ্য করা যায় না, আর যে ব্যক্তি এর দায়িত্ব বহন করবেন তাকে বেছে নিতেও কাউকে বাধ্য করা যায় না।
The Khilafah is a contract of choice and consent, so no one is compelled to accept it, and no one is compelled to choose the one who would undertake it.
এর প্রমাণ হলো, যেকোনো শরয়ী চুক্তি দুই পক্ষের মধ্যে সম্পন্ন হয়, কারণ এটি অন্যান্য সব চুক্তির মতোই একটি চুক্তি। এ ছাড়াও, এক বেদুইন ইসলামের জন্য আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে বাইয়াত দিয়েছিল। এরপর বেদুইনটি মদীনায় জ্বরে আক্রান্ত হলো, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার বাইয়াত বাতিল করে দিন।" কিন্তু আল্লাহর রাসূল ﷺ তা প্রত্যাখ্যান করলেন। সে আবার তাঁর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার বাইয়াত বাতিল করে দিন।" কিন্তু রাসূল ﷺ আবারও প্রত্যাখ্যান করলেন। সে আবারও তাঁর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার বাইয়াত বাতিল করে দিন।" কিন্তু রাসূল ﷺ আবারও প্রত্যাখ্যান করলেন। অবশেষে বেদুইনটি (মদীনা থেকে) বের হয়ে গেল, তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন,
The proof for this is the evidence that any Shari’ah contract is completed between two parties since it is a contract like all the other contracts. On top of that, the narration of the Bedoin gave the pledge of allegiance to Allah's Prophet (phuh) for Islam. Then the Bedoin got fever at Medina, came to Allah's Prophet (phuh) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge," But Allah's Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. Then he came to him (again) and said, "O Allah's Prophet! Cancel my Pledge." But the Prophet (phuh) refused. The Bedouin finally went out (of Medina) whereupon Allah's Prophet (phuh) said,