আনুচ্ছেদ ১৮৫
Article 185
অন্য রাষ্ট্রগুলোর অপরাধ উন্মোচন করা, ভ্রান্ত রাজনীতির বিপদ প্রদর্শন করা, ক্ষতিকর ষড়যন্ত্র ফাঁস করা এবং বিভ্রান্তিকর ব্যক্তিত্বদের প্রভাব খর্ব করা - এগুলো হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু রাজনৈতিক উপায়।
Some of the most important political means are exposing the crimes of other states, demonstrating the danger of erroneous politics, exposing harmful conspiracies and undermining misleading personalities.
এই প্রবন্ধটি রীতি-নীতির অংশ এবং অনুমোদিত বিষয়সমূহের অন্তর্গত। রাসূলুল্লাহ ﷺ আল-আহযাবের দিনে বনী কুরাইযাহ যখন চুক্তি ভঙ্গ করেছিল, তখন তাদের অপরাধ প্রকাশ করে দিতেন। আরও যখন কুরাইশরা তাঁর ওপর আক্রমণ চালিয়েছিল, কারণ আব্দুল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) ইবনে জাহশ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) দুজন লোককে বন্দী করেছিলেন এবং অন্য একজনকে হত্যা করেছিলেন পবিত্র মাসে। তখন তারা দাবি করেছিল যে, মুহাম্মাদ ﷺ ও তাঁর সাহাবীরা পবিত্র মাসকে হালাল করে নিয়েছেন (এবং এভাবে প্রথা লঙ্ঘন করেছেন), আর সেই মাসে রক্তপাত ঘটিয়েছেন, সম্পদ দখল করেছেন এবং মানুষকে বন্দী করেছেন। এই অভিযোগ নিয়ে কুরাইশরা আক্রমণ করলে আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) এমন আয়াত নাযিল করলেন যা তাদের মিথ্যা কূটনীতি উন্মোচিত করল, যা মুসলিমদেরকে তাদের দ্বীন থেকে ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছিল। তিনি (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) বলেন: তারা আপনাকে পবিত্র মাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে - সেই মাসে যুদ্ধ করা সম্পর্কে। বলুন, "সেখানে যুদ্ধ করা মহা পাপ, কিন্তু আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা দেওয়া, তাঁকে অস্বীকার করা, আল-মসজিদুল হারামে প্রবেশে বাধা দেওয়া এবং তার অধিবাসীদের বহিষ্কার করা আল্লাহর দৃষ্টিতে আরও বড় পাপ। আর ফিতনা হত্যার চেয়েও গুরুতর।" ().