P 103: O que significa crer no Último Dia? O que isso implica?
Q 103: What does believing in the Last Day mean? What does it imply?
A--- Ter fé no Último Dia significa ter uma crença verdadeira e inabalável de que sua ocorrência é inevitável e irresistível. Essa crença abrange o seguinte: crer nos sinais e presságios inevitáveis da Hora, na morte e no que a segue, na provação da sepultura, suas bênçãos e tormento, no soar da Trombeta, na saída de todas as criaturas de suas sepulturas, nos terrores e gravidades da parada naquele Dia, nos detalhes do Local de Reunião, no sobrevoo dos registros (das ações), na instalação da Balança, no Caminho Reto, no Tanque, na Grande Intercessão, no Paraíso e suas bênçãos, na recompensa de contemplar a Face de Allah, o Todo-Poderoso, e crer no Fogo do Inferno e seu severo castigo e tormento.
A--- To have Faith in the Last Day means to have a true and immovable belief that its taking place is inevitable and irresistible. This belief encompasses the following: to believe in the inevitable signs and portents of the Hour, in death and what follows it, in the trial of the grave, its blessings and torment, in the blowing of the Horn, in the coming out of all creatures from their graves, in the terrors and gravities of the stand on that Day, in the details of the Gathering Place, in the flying over of the records (of deeds), in the setting of the Balance, in the Straight Path, in the Cistern, in the Great Intercession, in Paradise and its blessings, in the reward of looking at the Face of Allah the Almighty, and to believe in the Hell-Fire and its severe torture and torment.
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami