P 11: Qual é a única religião que o homem é ordenado a abraçar?
Q 11: What is the only religion man is ordered to embrace?
É o Monoteísmo Islâmico puro (adorar somente Allah e ninguém mais); a religião de Ibrahim [Abraão].
A ---It is Pure Islamic Monotheism (Worshipping Allah Alone and nothing else); the religion of Ibrahim [Abraham] (Peace be upon him).
Allah, o Altíssimo, diz: {Verdadeiramente, a religião junto de Allah é o Islã}.
Allah, Most High says: {Truly, the religion with Allah is Islam}.
(Al' Imran, 19) Ele diz: {Buscam eles outra religião que não a de Allah (o verdadeiro Monoteísmo Islâmico, que adora somente a Allah, Único), quando a Ele se submeteu tudo quanto há nos céus e na terra, de bom grado ou à força?} (Al' Imran, 83)
(Al' Imran, 19) He says: {Do they seek other than the religion of Allah (the true Islamic Monotheism worshipping none but Allah Alone), while to Him submitted all creatures in the heavens and the earth, willingly or unwillingly}. (Al' Imran, 83)
Ele diz: {E quem se afasta da religião de Ibrahim (Abraão) (isto é, o Monoteísmo Islâmico), senão aquele que se engana a si mesmo?}.
He says: {And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself?}.
(Al-Baqarah, 130)
Ele diz: {E quem buscar outra religião que não o Islã, jamais lhe será aceita, e no Além estará entre os perdedores}. (Al 'Imran, 85)
He says: {And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers}. (Al 'Imran, 85)
Ele diz: {Ou será que têm associados com Allah (falsas divindades) que lhes instituíram uma religião que Allah não ordenou?}.
He says: {Or have they partners with Allah (false gods) who have instituted for them a religion which Allah has not ordained?}.
(Ash-Shura, 21)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami