Q 204: Quais são as divisões das inovações (bid'ah) nos atos de adoração?
Q 204: What are the divisions of Innovations in Acts of worship?
A--- Há duas divisões:
A--- There are two divisions:
Primeiro: Adotar métodos de culto diferentes dos prescritos por Allah, o Altíssimo. Por exemplo, os sufis ignorantes utilizam instrumentos musicais acompanhados de dança, palmas e canto, semelhantes aos daqueles a respeito de quem Allah, o Altíssimo, diz: {A sua Salat (oração) na Casa (de Allah, ou seja, a Ka'bah em Meca) não era senão assobio e palmas} (Al-Anfal, 35).
First: Adopting methods of worship other than those prescribed by Allah the Almighty. For instance, the ignorant Sufis use musical instruments accompanied with dance, clapping, and singing resembling those in whose regard Allah the Almighty says: {Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Mecca) was nothing but whistling and clapping of hands). (Al-Anfal, 35)
Segundo: Adotar como método de adoração algo que é originalmente lícito, mas que é praticado em lugar, tempo ou maneira que não são os apropriados. Por exemplo, descobrir a cabeça é permitido durante a prática do Ihram, mas se alguém que não está em Ihram o fizer enquanto realiza as Orações, o Jejum ou outros atos de adoração com a intenção de se aproximar de Allah por meio disso, isso é considerado uma Inovação ilícita. Além disso, realizar orações voluntárias nos horários proibidos e jejuar o primeiro dia dos dois 'Ids.
Second: Adopting as a method of worship that is originally lawful, but it is done in other than its proper place, time, or manner. For instance, unveiling one's head is permitted while practicing Ihram, but if one who is not wearing Ihram does it while performing Prayers, Fasting or other acts of worship with the intention of drawing near to Allah thereof, this is deemed an unlawful Innovation. Besides, performing supererogatory prayers in the forbidden times, and fasting the first day of the two 'Ids.
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Shaykh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami