Q 164: O que significa "Kufr Jahl wa Takdhib"?
Q 164: What does "Kufr Jahl wa Takdhib" mean?
A ---Significa a descrença, interior e exterior, como a dos descrentes entre o povo de Quraish e das nações anteriores. A respeito deles, Allah, o Altíssimo, diz: {Aqueles que negam o Livro (este Alcorão) e aquilo com que enviamos Nossos Mensageiros (ou seja, adorar apenas a Allah, sinceramente, e rejeitar todas as falsas divindades, e professar a ressurreição após a morte para a retribuição), eles saberão (quando forem lançados no Fogo do Inferno)}. (Ghafir, 70)
A ---It means the inward and outward disbelief such as those disbelievers from among the people of Quraish and the previous nations. Regarding them, Allah the Almighty says: {Those who deny the Book (this Qur'an), and that with which We sent our Messengers (i.e. to worship none but Allah Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell)}. (Ghafir,70)