Q 64: O que significa o Seu Nome "o Sempre Exaltado", junto com outros Nomes que dão a mesma conotação, como "o Evidente", "o Sublime Vencedor" e "o Supremamente Elevado"?
Q 64: What does His Name "the Ever Exalted" denote, along with other Names giving the same connotation such as "the Evident”, "the Sublime Vanquisher", and "the Supremely High"?
A--- Allah é o Altíssimo em posição. Nada é tão elevado ou transcendentemente sublime quanto Ele. Ele é Aquele que está acima de todos e de tudo em todo o universo. Ele é extremamente livre de qualquer defeito.
A--- Allah is the One Most High in rank. Nothing is as elevated or transcendingly salient as He is. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
Ele é o Exemplo da Infalibilidade. Ele é Quem subjuga completamente os mais poderosos de Seus inimigos. Não há ser algum que não esteja submetido à Sua Compulsão e indefeso sob o Seu Domínio. Ele é Aquele cujo Poder está acima de todo poder no céu e na terra. Ele é o Todo-Poderoso que não pode ser derrotado nem vencido. Ele é Aquele que tem o poder e a perfeição para responder àqueles que buscam fielmente o Seu Favor.
He is the Example of Infallibility. He is the One Who subdues completely the most powerful of His enemies. There is no being, but subjugated under His Compulsion, and defenseless under His Mastery. He is the One Whose Power is above every power in heaven and earth. He is the Almighty that cannot be defeated or overcome. He is the One Who has the power and perfection to respond to those that faithfully seek His Favor.
Referência: 200 FAQ sobre a Crença dos Muçulmanos - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami