A--- Allah, o Altíssimo, diz: {Certamente, Allah não oprime nem no peso de um átomo (ou uma pequena formiga), mas se houver algum bem (feito), Ele o dobra e concede, de Sua parte, uma grande recompensa}. (An-Nisa', 40)

A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)

Allah, o Altíssimo, diz: {Neste Dia, cada pessoa será recompensada pelo que tiver merecido. Neste Dia, ninguma injustiça será cometida contra ninguém. Certamente Allah é Rápido em ajustar contas. E adverte-os (ó Muhammad ﷺ) sobre o Dia que se aproxima (ou seja, o Dia da Ressurreição), quando os corações subirão até as gargantas, sufocando, e não poderão fazê-los retornar}

Allah the Almighty says: {This Day shall every person be recompensed for what he earned. This Day no injustice (shall be done to anybody). Truly Allah is Swift in reckoning. And warn them (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts)

…nem podem expulsá-las. Não haverá amigo nem intercessor para os Zalimun (politeístas e opressores), a quem se dê ouvidos. Allah conhece a traição dos olhos e tudo o que os peitos ocultam. E Allah julga com verdade, enquanto aqueles a quem invocam além d'Ele nada podem julgar. Certamente, Allah! Ele é o All-Hearer, o All-Seer}.

to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrongdoers), who could be given heed to. Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer}.

(Ghafir, 17-20)

(Ghafir, 17-20)

Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E será julgado entre eles com verdade, e não serão oprimidos}. (Az-Zumar, 69)

Allah the Almighty says: {And it will be judged between them with truth, and they will not be wronged}. (Az-Zumar, 69)