Q 122: Qual é a prova textual de que a Balança é uma verdade da Sunnah Profética? Como ela é descrita?
Q 122: What is the Textual proof that the Balance is a truth from the Prophetic Sunnah? How is it described?
A ---Há muitos Hadiths sobre este assunto. Entre eles, destaca-se o Hadith do cartão das duas testemunhas (Shahadah), que pesa mais do que noventa e nove registros de pecados, cada um tão longo quanto a vista alcança.
A ---There are many Hadiths regarding this issue. Foremost among which is the Hadith of the two-testimonies (Shahadah) card and that it overweighs ninety-nine records of sins, each one is as long as the sight may reach.
Outro dito do Mensageiro de Allah ﷺ a respeito de Ibn Mas'ud (que Allah esteja satisfeito com ele), no qual disse: "Vocês se admiram da finura de suas pernas? Por Aquele em Cujas mãos está a minha alma! Na Balança, elas pesam mais do que o monte Uhud." (Imam Ahmed)
Another saying of Allah's Messenger (Peace be upon him) pertaining to Ibn Mas' ud (May Allah be pleased with him) as saying: "Do you wonder at the thinness of his legs! By Him in Whose Hand my life is! On the Balance, they are more heavy than Uhud (Mount).” (Imam Ahmed)
Ele ﷺ disse: "No Dia do Juízo, um homem gordo será trazido, mas ele não pesará o equivalente à asa de um mosquito na Vista de Allah." Ele ﷺ disse: "Leia: {E no Dia da Ressurreição, não lhes atribuiremos peso algum}. (Al-Kahf, 105)" (Bukhari e Muslim)
He (Peace be upon him) says: "On the Day of Judgment, a fat man will be brought, and he will not weigh what equals a wing of a mosquito in the Sight of Allah." He (Peace be upon him) says: "Read, {And on the Day of Resurrection, We shall assign to weight for them}. (Al-Kahf, 105)" (Bukhari and Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami