A--- Significa crer nisso: não devemos nomear nem qualificar Allah senão com o que Ele ou Seu Mensageiro ﷺ nomeou ou qualificou. Ninguém pode ser nomeado ou qualificado com os Nomes ou Atributos de Allah. Devemos crer em todos os Atributos de Allah que Allah declarou em Seu Livro (o Alcorão) ou mencionou por meio de Seu Mensageiro Muhammad ﷺ, sem alterar seu significado, ignorá-los, torcer seus sentidos ou assemelhá-los (atribuindo-lhes semelhança) a qualquer das coisas criadas. Diz Allah, o Altíssimo: {Ele sabe o que está diante deles e o que está atrás deles, mas não podem abarcar nada de Seu conhecimento}. (Ta-Ha, 110)

A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)

Allah, o Altíssimo, diz: {Nada há semelhante a Ele, e Ele é o Todo-Ouvinte, o Todo-Vidente}. (Ash-Shura, 11)

Allah the Almighty says: {There is nothing like Him,. and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (As-Shura, 11)

Allah, o Altíssimo, diz: {Nenhuma visão pode alcançá-Lo, mas Ele alcança todas as visões. Ele é Al-Latif (o Mais Sutil e Gentil), o Bem-Informado de todas as coisas}. (Al-An'am, 103)

Allah the Almighty says: {No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), WellAcquainted with all things}. (Al-An' am, 103)

Em nome de Ubai ibn Ka'b (que Allah esteja satisfeito com ele), os politeístas disseram ao Mensageiro de Allah ﷺ, quando ele mencionou os seus deuses: "Fala-nos sobre os ancestrais do teu Senhor". Allah, o Todo-Poderoso, revelou (respondendo-lhes): {Dize (ó Muhammad ﷺ): "Ele é Allah, o Único. Allah, o As-Samad [Allah, o Autossuficiente, Senhor Supremo a quem todas as criaturas necessitam (Ele não come nem bebe)]. (Al-Ikhlas, 1, 2) As-Samad: é Aquele que {não gera, nem foi gerado}. (Al-Ikhlas, 3) (At-Tirmidhi) Pois tudo o que é gerado vai morrer; e ninguém morre, sem que seja herdado. Allah, o Todo-Poderoso, não morre, nem jamais será herdado. {E não há nada igual a Ele ou comparável a Ele} (Al-Ikhlas, 4), ou seja, não há nada semelhante a Ele (16).

On the authority of Ubai Ibn Ka'b (May Allah be pleased with him), the polytheists said to Allah's Messenger (Peace be upon him) when he mentioned their gods, "Tell us about the ancestors of your lord". Allah the Almighty revealed (answering them): {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):"He is Allah, (the) One. Allah-us-Samad [Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)]). (Al-Ikhlas, 1, 2) AsSamad: is Him Who {begets not, nor was He begotten}. (AI-Ikhlas, 3) (At- Tirmidhi) For everything that is begotten is going to die; and no one dies, 'but will be inherited. Allah the Almighty neither dies, nor will ever be inherited. {And there is none co-equal or comparable unto Him} (Al-Ikhlas, 4) i.e. there is nothing like Him (16)