Q 201: Quais são as Inovações Blasfemas?
Q 201: What are the Blasphemous Innovations?
A ---Embora sejam numerosos, podem ser definidos da seguinte forma: é aquele que nega ou rejeita algo que é unanimemente aceito ou amplamente conhecido na religião, como a rejeição do Glorioso Alcorão e daquilo com que Allah enviou os Seus Mensageiros. Os jahmis são um bom exemplo neste contexto. Eles rejeitaram os Atributos de Allah, o Todo-Poderoso, e afirmaram que o Alcorão e os Atributos de Allah são criados. Ou, como rejeitar o fato de que Allah, o Todo-Poderoso, tomou Ibrahim (Abraão (a paz esteja com ele)) como amigo. Ou que Ele falou diretamente com Musa (Moisés (a paz esteja com ele)). Ou, como as inovações daqueles que negaram o Conhecimento de Allah, Seus Atos, a Predestinação e o Destino. Ou, como aqueles que comparam Allah, o Todo-Poderoso, à Sua criação, etc. No entanto, entre os que se desviaram estão alguns cuja intenção era demolir os pilares da religião e lançar suspeitas sobre ela; estes são, certamente, descrentes e são os inimigos mais malignos da religião. Mas aqueles que apenas se desviaram e foram levados a manter concepções equivocadas sobre a religião não são considerados descrentes antes que lhes sejam apresentadas provas claras de que estavam realmente desviados (e eles insistam em se apegar às suas falácias).
A ---Though they are numerous, they can be defined as follows: It is whosoever denies or rejects a matter that is unanimously agreed upon or well known in religion, as rejection of the Glorious Qur'an and of what Allah sent His Messengers with. The lahmis is a good example in this context. They rejected the Attributes of Allah the Almighty, along with their saying that the Qur'an and Allah's Attributes are created. Or, such as rejecting the fact that Allah the Almighty took Ibrahim (Abraham (Peace be upon him)) as a friend. Or, that He Spoke directly to Musa (Moses (Peace be upon him)). Or, such as the Innovations of those who denied Allah's Knowledge, Acts, Pre-ordainment and Destiny. Or, such as those who liken Allah the Almighty to His creation, etc. However, among those who went astray are some whose intention was to demolish the Pillars of religion and to raise suspicions around it, those are certainly disbelievers and are the most malicious enemies of religion. But, those who were merely misguided and were led to hold misconceptions about religion, they are regarded as disbelievers not before showing them clear evidences that they were indeed misguided (and they insist on sticking to their fallacies).
Referência: 200 Perguntas Frequentes Sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami