Q 43: O que significa ter fé em Allah, o Todo-Poderoso?
Q 43: What does having faith in Allah Almighty mean?
A--- Significa ter crença pura e absoluta na Existência de Allah, o Todo-Poderoso, que jamais foi precedido ou seguido por ninguém. O Sempre Primeiro, o Eterno Antigo, anterior a tudo, mas sem começo.
A--- It means to have pure and absolute belief in the Existence of Allah the Almighty Who has never been preceded or followed by anyone. The Ever First, the Eternal Old, prior to everything, but without a beginning.
O Último, o Eterno que sobrevive à destruição total de tudo, mas sem fim. Ele é o Manifesto (o Exterior): não há nada acima d'Ele. O Oculto (o Interior), que ninguém pode conceber. Ele é o Vivente, o Eterno, o Auto-Subsistente Sublime, o Único, o Refúgio Perpétuo. Ele não gera, nem foi gerado, e não há ninguém igual ou comparável a Ele.
The Last, the Eternal survivor after the utter destruction of everything, but without an end. He is the Outward' there is nothing above Him. .The Inward (Hidden) Whom no one can conceive. He is the Ever-Living, the Sublime SelfSubsisting, the One, the Everlasting Refuge, He begets not, nor was He begotten, and there is none equal or comparable unto Him.
A Sua Unicidade possui três aspectos: [Tawhid AI-Uluhiyyah] Unicidade da Adoração de Allah, [Tawhid Ar-Rububiyyah] Unicidade do Senhorio de Allah, e [Tawhid AI-AsmaJ was-Sifat] Unicidade dos Nomes e Atributos de Allah.
His Oneness has three aspects: [Tawhid AI-Uluhiyyah] Oneness of the Worship of Allah, [Tawhid Ar-Rububiyyah] Oneness of the Lordship of Allah, and [Tawhid AI-AsmaJ was-Sifat] Oneness of the Names and Attributes of Allah.
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami