Q 147: Qual é a prova textual do Destino Diário (al-Qadar al-Yawmi)?
Q 147: What is the textual proof of the Daily Preordainment?
A--- Allah, o Todo-Poderoso, diz: {A cada dia Ele está (envolvido) em algum assunto (como conceder honra ou humilhação a alguns, vida ou morte a alguns, etc.)!}. (Ar-Rahman, 29)
A--- Allah the Almighty says: {Everyday He is (engaged) in some affair (such as giving honor or disgrace to some, life or death to some, etc.)!}. (Ar-Rahman, 29)
Em Al-Mustadrak de Al-Hakim, Ibn 'Abbas (que Allah esteja satisfeito com eles) disse:
In AI-Hakim's Sahih, Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:
"Entre as coisas criadas por Allah, o Altíssimo, está a Al-Lauh Al-Mahfuz (a Tábua Preservada), (criada) a partir de uma pérola branca; as suas duas capas são feitas de um rubi; a sua Pena é luz; o seu Livro é luz; todos os dias, Ele olha para ele trezentas e sessenta vezes, ou momentos. A cada olhar Ele cria, provê, dá vida, decreta a morte, confere honra, concede humilhação e faz tudo o que deseja. Este é o significado do Seu Dito: {Todos os dias Ele está (empenhado) em algum assunto!} (Ar-Rahman, 29) (Um Hadith Fraco compilado por Al-Hakim)"
"Among the things created by Allah the Almighty is Al-Lauh Al-Mahfuz, (it is created) from a white pearl; its two covers are made of a ruby; its Pen is light; its Book is light; every day, He looks at it three hundred and sixty looks or times. In each look He creates, provides, gives life, ordains death, gives honor, grants humiliation, and does all that He wills. This is the meaning of His Saying: {Everyday He is (engaged) in some affair!} (Ar-Rahman, 29)(A Weak Hadith compiled by Al-Hakim)
Todos esses tipos de pré-ordenações são detalhes do Decreto Eterno que Allah, o Todo-Poderoso, ordenou à Pena escrever na Al-Lawh Al-Mahfuz.
All these types of Pre-ordainments are details of the Eternal one that which Allah the Almighty ordered the Pen to write in AI-Lauh AI-Mahfuz.
Neste sentido, o seguinte versículo do Alcorão foi interpretado por Ibn 'Umar e Ibn 'Abbas (que Allah esteja satisfeito com eles): {Na verdade, Nós estávamos registrando o que vocês costumavam fazer (isto é, Nossos anjos costumavam registrar as suas ações)}. (Al-Jathiyah, 29)
In this sense, the following Qur'anic verse was interpreted by Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them): {Verily, We were recording what you used to do (i. e. Our angels used to record your deeds)}. (Al-Jathiyah, 29)
Tudo isso decorre do Conhecimento de Allah, que é Sua Qualidade e Atributo. Toda Glória e todo Louvor são d'Ele!
All this springs from Allah's Knowledge that is His Quality and Attribute, All Glory and Praise are His!
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Shaykh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami