A--- Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Naquele Dia sereis apresentados ao Julgamento, e nenhum segredo vosso ficará oculto}. (Al-Haqqah, 18)

A--- Almighty Allah says: {That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden}. (Al-Haqqah, 18)

Allah, o Altíssimo, diz: {E eles serão apresentados ao seu Senhor em fileiras (e Allah dirá): "Agora, de fato, vocês vieram a Nós como os criamos da primeira vez. Não! Vocês pensavam que não lhes havíamos designado nenhum encontro (com Nosso Relato)"}. (Al-Kahf, 48)

Allah the Almighty says: {And they will be set before your Lord in (lines as) rows, (and Allah will say): "Now indeed, you have come to Us as We created you the first time. Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with is)"). (Al-Kahf, 48)

Allah, o Altíssimo, diz: {E (lembra-te do) Dia em que reuniremos de cada nação um grupo daqueles que negaram os Nossos Ayat (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.), e (então) serão todos postos em fila (reunidos e conduzidos ao lugar do ajuste de contas). Até que, quando chegarem (diante do seu Senhor, no lugar do ajuste de contas), Ele dirá: "Negastes os Meus Ayat (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.)?"

Allah the Almighty says: {And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be set in array (gathered and driven to the place of reckoning). Till, when they come, (before their Lord at the place of reckoning), He will say: "Did you deny My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)

"Vocês não os compreendiam pelo conhecimento (de sua verdade ou falsidade), ou o que era que vocês costumavam fazer?" E a Palavra (de castigo) se cumprirá contra eles, porque cometeram injustiça, e não serão capazes de falar (para se defender)}. (An-Naml, 83-85)

Whereas you comprehended them not by knowledge (of their truth or falsehood), or what (else) was it that you used to do?" And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves)}. (An-Naml, 83-85)

Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Naquele Dia, os homens sairão em grupos dispersos para que lhes sejam mostradas as suas obras. Quem tiver feito o bem do peso de um átomo (ou de uma pequena formiga) vê-lo-á. E quem tiver feito o mal do peso de um átomo (ou de uma pequena formiga) vê-lo-á}. (Az-Zalzalah, 6-8)

Allah the Almighty says: {That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it. And whosoever does evil equal to the eight of an atom (or a small ant) shall see it}. (Az-Zalzalah, 6-8)

Allah, o Altíssimo, diz: {Por teu Senhor, (ó Muhammad ﷺ), certamente os interrogaremos a todos. Por tudo o que costumavam fazer}. (Al-Hijr, 92, 93)

Allah the Almighty says: {So, by your Lord, (O Muhammad (Peace be upon him) We shall certainly call all of them to account. For all that they used to do}. (Al-Hijr, 92, 93)

Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Detenham-nos, pois eles serão interrogados}. (As-Saffat, 24)

Allah the Almighty says: {But stop them, verily they are to be questioned}. (As-Saffat, 24)