O Glorioso Alcorão é a Palavra de Allah, o Todo-Poderoso, tanto em seus termos quanto em seu significado. Sua Palavra não é apenas os caracteres, nem apenas os significados; tanto os caracteres quanto os significados constituem Sua Palavra. Allah, o Todo-Poderoso, a proferiu verbalmente, fez com que descesse sobre Seu Profeta ﷺ por meio da Revelação, e os verdadeiros crentes creram nela.

A--- The Glorious Qur'an is the Word of Allah the Almighty: in wording and in meaning. His Word is neither the characters only, nor the meanings only. Both the characters and the meanings constitute His Word. Allah the Almighty Spoke it verbally, sent it down on His Prophet (Peace be upon him) by Revelation, and the true believers had faith in it.

É a Palavra do Mais Misericordioso, ainda que seja escrita por mãos, recitada por línguas, guardada nos corações, ouvida pelos ouvidos e vista pelos olhos. Na verdade, as mãos, a tinta, as penas e os papéis são todos criados, enquanto aquilo que é escrito com eles não é criado. Além disso, as línguas e as vozes são criadas, enquanto aquilo que é recitado por meio delas não é criado. Os peitos são criados, enquanto aquilo que neles é guardado não é criado. Os ouvidos são criados, enquanto aquilo que é ouvido não é criado.

It is the Word of the Most Gracious even though it is written by hands, recited by tongues, committed to hearts, heard by ears, and seen by eyes. Indeed, the hands, ink, pens, and papers are all created, while what is written down with them is not. Moreover, tongues and voices are created, while what is recited thereof is not. Bosoms are created, while what is kept therein is not. Ears are created, while what is heard is not.

Diz Allah, o Todo-Poderoso, em Seu Glorioso Alcorão: {Que esta é, de fato, uma recitação honrosa (o Nobre Alcorão). Num Livro bem guardado (com Allah no céu, ou seja, a Al-Lawh Al-Mahfuz)}. (Al-Waqi'ah, 77, 78)

Almighty Allah says in His Glorious Qur'an: {That (this) is indeed an honorable recitation (the Noble Qur'an). In a Book well guarded (with Allah in the heaven i.e. AI-Lauh Al- Mahfuz)}. (Al-Waqi'ah, 77,78)

Allah diz: {Não! Antes, são versículos evidentes, preservados nos peitos daqueles que receberam o conhecimento (entre o Povo das Escrituras). E ninguém nega Nossos versículos senão os Zalimun (politeístas e injustos)}. (Al-'Ankabut, 49)

Allah says: {Nay, but they, the clear Ayat are preserved in the breasts of those who have been given knowledge (among the People of the Scriptures). And none but the Zalimun (Polytheists .and wrongdoers) deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)}. (Al-' Ankabut, 49)

Allah diz: {E recite o que lhe foi revelado do Livro (o Alcorão) do seu Senhor (ou seja, recite-o, compreenda-o e siga os seus ensinamentos, aja de acordo com as suas ordens e pregue-o aos homens). Ninguém pode alterar as Suas Palavras}. (Al-Kahf, 27)

Allah says: {And recite what has been revealed to you (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Book (the Qur'an) of your Lord (i. e. recite it, understand and follow its teachings and act on its orders and preach it to men). None can change His Words}. (Al-Kahf, 27)

Allah diz: {E se algum dos Mushrikun (politeístas, idólatras, pagãos, descrentes na Unicidade de Allah) buscar tua proteção, então concede-lhe proteção para que ele possa ouvir a Palavra de Allah (o Alcorão)}. (At-Taubah, 6)

Allah says: {And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection so that he may hear the Word of Allah (the Qur'an)}. (At- Taubah, 6)

Ibn Mas'ud (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Continuem observando (a forma) do Glorioso Alcorão." Por isso, quem disser que o Glorioso Alcorão, ou parte dele, é criado, é um descrente que nega completamente o Islã. Pois o Alcorão é a Palavra de Allah, o Altíssimo; procedeu d'Ele e a Ele retornará, e Sua Palavra é um dos Seus Atributos. Quem disser que qualquer um dos Atributos de Allah é criado, é um descrente e um apóstata. A regra que lhe é aplicada é que se lhe ofereça o arrependimento. Se retornar ao Islã, fica protegido. Mas, se recusar, deve ser morto como descrente que não tem parte nas regras que regem a vida e a morte dos muçulmanos.

Ibn Mas' ud (May Allah be pleased with him) said: "Keep looking at (the wording) of the Glorious Qur'an.” Thereupon, whosoever says that the Glorious Qur'an or part thereof is created, he is a disbeliever denouncing Islam entirely. For the Qur'an is the Word of Allah the Almighty; it came first from Him and will turn back to Him and His Word is one of His Attributes. Whosoever says that any of the Attributes of Allah is created, he is a disbeliever and renegade. The ruling pertaining to him is that he is offered repentance. If he returns to Islam, he becomes safe. But, if he refuses, he is to be killed as a disbeliever who has nothing to do with the rulings governing the life and death of Muslims.