P 208: Quem é o melhor entre os companheiros do Profeta ﷺ em geral?
Q 208: Who is the best amongst the companions of the Prophet (Peace be upon him) in general?
A ---Os melhores entre eles foram os primeiros a abraçar o Islã dentre os Muhajirun (os que emigraram de Meca para Al-Madinah) e os Ansar (os habitantes de Al-Madinah que ajudaram e prestaram auxílio aos Muhajirun), depois o povo de Badr, depois o de Uhud, depois o Juramento de Ar-Ridwan, etc.
A ---The best amongst them were the foremost to embrace Islam of the Muhajirun (those who migrated from Mecca to Al-Madinah) and the Ansar (the citizens of Al-Madinah who helped and gave aid to the Muhajirun), then the people of Badr, then Uhud, then the Pledge of Ar-Ridwan, etc.
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Não são iguais entre vós aqueles que gastaram e combateram antes da conquista (de Meca; com aqueles que o fizeram depois). Esses têm maior grau do que aqueles que gastaram e combateram depois. Mas a todos Allah prometeu a melhor recompensa}. (Al-Hadid, 10)
Allah the Almighty says: {Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Mecca, with those among you who did so later). Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all Allah has promised the best (reward)}. (AlHadid, 10)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Shaykh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami