Q 149: Qual é a prova textual do terceiro nível: afirmar a fé na Vontade de Allah?
Q 149: What is the textual proof of the third rank: affirming faith in the Willingness of Allah?
This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original
Q 149: What is the textual proof of the third rank: affirming faith in the Willingness of Allah?
A ---Allah, o Todo-Poderoso, diz: (Mas vós não podereis querer, a não ser que Allah queira). (Al-Insan, 30)
A ---Allah the Almighty says: (But you cannot will, unless Allah wills). (Al-Insan, 30)
Allah, o Altíssimo, diz: {E jamais digas de algo: "Farei isso amanhã", sem acrescentar: "se Allah quiser!"}. (Al-Kahf, 23, 24)
Allah the Almighty says: {And never say of anything, "I shall do such and such thing tomorrow." Except (with the saying), "if Allah will!"}. (Al-Kahf, 23, 24)
Allah, o Altíssimo, diz: {Allah deixa desviado quem Ele quiser e guia ao Caminho Reto quem Ele quiser}. (Al-An'am, 39)
Allah the Almighty says: {Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills}. (Al-An' am, 39)
Allah, o Altíssimo, diz: {E se Allah quisesse, teria feito de vocês uma só nação}. (Al-Ma'idah, 48 e An-Nahl, 93)
Allah the Almighty says: {And had Allah willed, He could have made you (all) one nation}. (Al-Ma'idah, 48 & An-Nahl, 93)
Allah, o Altíssimo, diz: {E se Allah tivesse querido, teria feito deles uma só nação}. (Ash-Shura, 8)
Allah the Almighty says: {And if Allah had willed, He could have made them one nation}. (Ash-Shura, 8)
Allah, o Altíssimo, diz: {Mas se fosse da Vontade de Allah, Ele certamente os teria castigado Ele mesmo (sem você)}. (Muhammad, 4)
Allah the Almighty says: {But if it had been Allah's Will, He Himself could certainly have punished them (without you)}. (Muhammad, 4)
Allah, o Altíssimo, diz: {(Ele é) Aquele que faz o que Ele deseja (ou quer)}. (Al-Buruj, 16)
Allah the Almighty says: {(He is the) Doer of whatsoever He intends (or wills)}. (Al-Buruj, 16)
Allah, o Altíssimo, diz: {Quando Ele quer que algo seja, Sua ordem é apenas dizer-lhe: "Seja!" - e ele é!} (Ya-Sin, 82)
Allah the Almighty says: {Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, 'Be!" - and it is!}. (Ya-Sin, 82)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Na verdade, quando queremos algo, Nossa palavra a essa coisa é apenas: "Seja!" - e ela é}. (An-Nahl, 40)
Allah the Almighty says: {Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it: "Be!" - and it is!}. (An-Nahl, 40)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Quem Allah deseja guiar, Ele abre seu peito para o Islã; e quem Ele deseja desviar, faz seu peito apertado e constrito, como se estivesse subindo ao céu}. (Al-An'am, 125)
Allah the Almighty says: {And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam,. and whomsoever He wills to send astray, He makes his breast closed and constricted, as if he is climbing up to the sky}. (Al-An'am, 125)
'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (que Allah esteja satisfeito com eles) relatou que ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "Na verdade, os corações de todos os filhos de Adão estão entre dois dedos dentre os dedos do Senhor Misericordioso, como um único coração. Ele o volta para qualquer direção que Ele queira." Então o Mensageiro de Allah ﷺ disse: 0
'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (May Allah be pleased with them) reported that he heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "Verily, the hearts of all the sons of Adam are between the two fingers out of the fingers of the Compassionate Lord as one heart. He turns that to any (direction) He likes. Then Allah's Messenger (Peace be upon him) said: 0
Allah! Ó Tu que volteias os corações, volta os nossos corações à Tua obediência." (Sahih Muslim)
Allah! The Turner of the hearts, turn our hearts to Thine Obedience.” (Sahih Muslim)
Narrado por 'Abdullah ibn Abu Qatadah (que Allah esteja satisfeito com ele): Meu pai disse: "Certa noite viajávamos com o Profeta ﷺ e algumas pessoas disseram: 'Gostaríamos que o Mensageiro de Allah descansasse conosco durante as últimas horas da noite.' Ele disse: 'Receio que vocês durmam e percam a oração do Fajr.' Bilal disse: 'Eu os farei acordar.' Então todos dormiram, e Bilal recostou as costas contra a sua Rahila (camela de montaria), e ele também foi dominado (pelo sono) e dormiu. O Profeta ﷺ levantou-se quando a borda do sol já havia nascido e disse: 'Ó Bilal! E a sua promessa?' Ele respondeu: 'Nunca dormi um sono como este.' O Profeta ﷺ disse: 'Allah recolheu as suas almas quando quis, e as devolveu quando quis.'"
Narrated' Abdullah Ibn Abu Qatadah (May Allah be pleased with him): My father said: "One night we were traveling with the Prophet (Peace be upon him) and some people said: 'We wish that Allah's Messenger would take a rest along with us during the last hours of the night.’ He said: 'I am afraid that you will sleep and miss the (Fajr) prayer.’ Bilal said: 'I will make you get up,’ So all slept and Bilal rested his back against his Rahila (riding-camel) and he too was overwhelmed (by sleep) and slept. The Prophet (Peace be upon him) got up when the edge of the sun had risen and said: 'O Bilal! What about your statement?' He replied, 'I have never slept such a sleep. ‘The Prophet (Peace be upon him) said: 'Allah captured your souls when He wished, and released them when He wished.
0 Bilal! Levante-se e pronuncie o Adhan (o chamado à oração) para a oração.” O Profeta ﷺ fez a ablução e, quando o sol nasceu e ficou brilhante, levantou-se e orou.” (Bukhari e Muslim)
0 Bilal! Get up and pronounce the Adhan (the call to prayer) for the prayer.’ The Prophet (Peace be upon him) performed ablution and when the sun came up and became bright, he stood up and prayed.” (Bukhari and Muslim)
Narrado por Abu Musa (que Allah esteja satisfeito com ele): Sempre que um mendigo ou uma pessoa necessitada vinha ao Profeta ﷺ, ele costumava dizer (aos seus companheiros): "Intercedam por ele e vocês serão recompensados por isso, e Allah cumprirá o que quiser por meio da língua de Seu Mensageiro." (Bukhari e Muslim)
Narrated Abu Musa (May Allah be pleased with him): Whenever a beggar or a person in need of something came to the Prophet (Peace be upon him), he used to say (to his companions), "Intercede (for him) and you will be rewarded for that, and Allah will fulfill what He will through His Messenger's tongue.” (Bukhari and Muslim)
Narrado por Mu'awiyah (que Allah esteja satisfeito com ele): ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "Se Allah quer fazer o bem a uma pessoa, Ele a faz compreender a religião. Eu sou apenas um distribuidor, mas a dádiva vem de Allah. (E lembrem-se) de que esta nação (os verdadeiros muçulmanos) continuará seguindo os ensinamentos de Allah rigorosamente, e não será prejudicada por nenhum que siga outro caminho, até que a ordem de Allah (o Dia do Juízo) seja estabelecida." (Bukhari e Muslim)
Narrated Mu' awiyah (May Allah be pleased with him): I heard Allah's Messenger saying, "If Allah wants to do good to a person, He makes him comprehend the religion. I am just a distributor, but the grant is from Allah. (And remember) that this nation (true Muslims) will keep on following Allah's teachings strictly and they will not be harmed by any one going on a different path till Allah's Order (Day of Judgment) is established.” (Bukhari and Muslim)
Abu Musa (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quando Allah, o Exaltado e Glorioso, deseja mostrar misericórdia a uma comunidade (Ummah) dentre os Seus servos, Ele chama de volta o Seu Mensageiro ﷺ para a sua morada eterna e faz dele um precursor e uma recompensa no Além; e quando Ele deseja causar a destruição de uma comunidade, Ele a castiga enquanto o seu Mensageiro ﷺ está vivo, e a destrói enquanto ele (o Mensageiro ﷺ) testemunha, e ele se consola com a destruição, pois eles o haviam desmentido e desobedecido à sua ordem." (Sahih Muslim)
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: When Allah, the Exalted and Glorious, intends to show mercy to an Ummah from amongst His servants He calls back His Messenger to his eternal home and makes hima harbinger and recompense in the world to come; and when He intends to cause destruction to an Ummah, He punishes it while its Messenger is alive and He destroys it as he (the Messenger) witnesses it and he cools his eyes by destruction as they had belied him and disobeyed his command.” (Sahih Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami