A--- Allah, o Altíssimo, diz: {E tudo Nós registramos em números (como registro) num Livro Evidente}. (Ya-Sin, 12)

A--- Allah the Almighty says: {And all things We have recorded with numbers (as a record) in a Clear Book}. (Ya-Sin, 12)

Allah, o Todo-Poderoso, diz: (Por certo, tudo isso está no Livro (Al-Lawh Al-Mahfuz)}. (Al-Hajj, 70)

Allah the Almighty says: (Verily, it is (all) in the Book (Al-Lauh AlMahfuz)}. (Al-Hajj, 70)

Ele diz no debate entre Moisés e Faraó: {[Fir'aun (Faraó)] disse: E qual é a situação das gerações antigas? [Musa (Moisés)] disse: O conhecimento disso está com o meu Senhor, num Registro. Meu Senhor não erra nem esquece}. (Ta-Ha, 51, 52)

He says in the debate between Moses and Pharaoh: {[Fir'aun (Pharaoh)] said: What about the generations of old? [Musa (Moses)] said: The knowledge thereof is with my Lord, in a Record. My Lord neither errs nor He forgets}. (Ta-Ha, 51, 52)

Allah, o Altíssimo, diz: {E nenhuma fêmea concebe ou dá à luz sem o Seu Conhecimento. E nenhum homem idoso tem sua vida prolongada, nem se lhe encurta a vida, sem que esteja num Livro (Al-Lauh Al-Mahfuz). Certamente, isso é fácil para Allah}. (Fatir, 11)

Allah the Almighty says: {And no female conceives or gives birth but with His Knowledge. And no aged man is granted a length of life nor is a part cut off from his life (or another man's life), but is in a Book (Al-Lauh Al-Mahfuz). Surely, that is easy for Allah}. (Fatir, 11)

Todos os estudiosos do Hadith relataram: Nós (alguns dos companheiros do Profeta ﷺ)

All scholars of Hadith reported: We (some of the Prophet's companions)

Estávamos num funeral no cemitério de Gharqad quando o Mensageiro de Allah ﷺ veio até nós e nos sentamos ao seu redor. Ele tinha consigo uma vara. Abaixou a cabeça e começou a riscar a terra com a vara, e então disse: "Não há ninguém entre vós para quem não tenha sido destinado um lugar no Paraíso ou no Inferno, e a respeito de quem não tenha sido escrito se será uma pessoa má ou uma pessoa abençoada." Alguém disse: "Mensageiro de Allah, então não deveríamos confiar em nosso destino e abandonar nossas obras?" Ele respondeu: "As ações de cada um serão facilitadas para aquilo que lhe foi criado. Quem pertence ao grupo dos abençoados terá suas boas obras facilitadas, e quem pertence aos infelizes terá seus atos maus facilitados." Em seguida, recitou este versículo (do Alcorão): {Quanto àquele que dá e teme (a Allah) e confirma a melhor recompensa (o Islã e a senda da retidão que ele prescreve), facilitar-lhe-emos o caminho para a facilidade; e quanto àquele que é avarento e se julga autossuficiente, e desmente a melhor recompensa, facilitar-lhe-emos o caminho para a dificuldade.} (XCII, 5-10)

were in a funeral in the graveyard of Gharqad that Allah's Messenger (Peace be upon him) came to us and we sat around him. He had a stick with him. He lowered his head and began to scratch the earth with his stick, and then said: There is not one amongst you whom a seat in Paradise or Hell has not been allotted and about whom it has not been written down whether he would be an evil person or a blessed person. A person said: Allah's Messenger, should we not then depend upon our destiny and abandon our deeds? Thereupon he said: Acts of everyone will be facilitated in, that which has been created for him so that whoever belongs to the company of the blessed will have good works made easier for him and whoever belongs to the unfortunate ones will have evil acts made easier for him. He then recited this verse (from the Qur'an): {Then, who gives to the needy and guards against evil and accepts the excellent (the truth of Islam and the path of righteousness it prescribes), We shall make easy for him the easy end and who is miserly and considers himself above need, We shall make easy for him the difficult end}. (XCii. 5-10)

(Bukhari e Muslim)

(Bukhari and Muslim)