Q 33: Qual é a prova textual de que a Peregrinação (Hajj) é obrigatória?
Q 33: What is the textual proof that Pilgrimage (Hajj) is compulsory?
A ---Allah, o Altíssimo, diz: {E cumpri devidamente (ou seja, todas as cerimônias segundo o modo do Profeta Muhammad ﷺ) o Hajj e a 'Umrah por Allah}. (Al-Baqarah, 196)
A ---Allah, Most High says: {And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad (Peace be upon him)), the Hajj and 'Umrah for Allah}. (Al-Baqarah, 196)
Allah diz: {E a peregrinação (Hajj) à Casa (Ka'bah) é um dever que as pessoas devem a Allah, para aqueles que têm condições de arcar com as despesas (de transporte, sustento e hospedagem)}.
Allah says: {And Hajj (pilgrimage to Mecca) to the House (Ka` bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence)}.
(Al' Imran, 97)
O Profeta ﷺ disse: "Ó gente, Allah tornou o Hajj obrigatório para vocês, então realizem o Hajj." (Sahih Bukhari)
The Prophet (Peace be upon him) says: "O people, Allah has made Hajj obligatory for you, so perform Hajj ". (Sahih Bukhari)
Ele (que a paz esteja com ele) diz: "(A estrutura d)o Islam é erguida sobre cinco (pilares): a Unicidade de Allah, a realização da Oração, o pagamento do Zakat, o jejum do Ramadã e a Peregrinação (a Meca)". (Sahih Bukhari)
He (Peace be upon him) says: " (The superstructure of) Islam is raised on five (pillars): The Oneness of Allah, performance of Prayer, payment of Zakah, fast of Ramadan, and Pilgrimage (to Mecca) ". (Sahih Bukhari)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami