Q 107: Qual é a prova textual para crer na morte, a partir do Alcorão e da Sunnah Profética?
Q 107: What is the textual proof of believing in death from the Qur'an and the Prophetic Sunnah?
A--- Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Dize: O anjo da morte, que foi designado para vocês, recolherá as suas almas. Depois, serão levados ao seu Senhor}. (As-Sajdah, 11)
A--- Allah the Almighty says: {Say: The angel of death, who is set over you, will take your souls. Then you shall be brought to your Lord}. (As-Sajdah, 11)
Allah, o Altíssimo, diz: {Toda alma provará a morte. E somente no Dia da Ressurreição recebereis integralmente as vossas recompensas}. (Al `Imran, 185)
Allah the Almighty says: {Everyone shall taste death. And only on the Day of Resurrection shall you be paid your wages in full}. (Al `Imran, 185)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Verdadeiramente tu (ó Muhammad ﷺ) morrerás, e verdadeiramente eles (também) morrerão}. (Az-Zumar, 30)
Allah the Almighty says: {Verily you (0 Muhammad (Peace be upon him)) will die, and verily they (too) will die}. (Az-Zumar, 30)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E não concedemos a nenhum ser humano a imortalidade antes de ti (ó Muhammad): então, se tu morreres, acaso eles viverão para sempre?}. (Al-Anbiyā', 34)
Allah the Almighty says: {And We granted not to any human being immortality before you (0 Muhammad (Peace be upon him)): then if you die, would they live forever?}. (Al-Anbiya', 34)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Tudo o que está sobre ela (a terra) perecerá.
Allah the Almighty says: {Whatsoever is on it (the earth) will perish.
{E permanecerá para sempre o Rosto do teu Senhor, cheio de Majestade e de Honra} (Ar-Rahman, 26, 27)
And the Face of your Lord full of Majesty and Honor will remain forever}. (Ar-Rahman, 26, 27)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {Tudo perecerá, exceto a Sua Face}. (Al-Qasas, 88) Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E confia (ó Muhammad ﷺ) no Vivente, que não morre}. (Al-Furqan, 58)
Allah the Almighty says: {Everything will perish save His Face}. (AlQasas, 88) Allah the Almighty says: {And put your trust (0 Muhammad (Peace be upon him)) in the Ever Living One Who dies not}. (Al-Furqan, 58)
Também são inúmeros os Hadiths sobre a morte. Sem dúvida, a morte é testemunhada pelos seres humanos todos os dias, até a cada hora, de modo que nenhum homem racional pode negá-la ou duvidar dela; porém, somente os homens e mulheres crentes agem conforme as suas exigências. Além disso, cremos que, quando alguém morre ou é morto por qualquer meio, isto é o seu destino e o tempo determinado para ele por Allah, o Altíssimo, Que diz: {Cada um corre o seu curso por um termo determinado}. (Ar-Ra'd, 2; Fatir, 13; Az-Zumar, 5)
Also, countless are the Hadiths concerning death. No doubt, death is witnessed by human beings every day, even every hour, so that no rational man can deny, doubt or only believing men and women act upon its requirements, however. Besides, we believe in the fact that anyone dies or gets killed by any means, we believe in that this is his destiny and the time appointed for him by Allah the Almighty Who says: {Each runs its course for a term appointed}. (Ar-Ra'd, 2 & Fatir, 13 & Az-Zumar, 5)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E toda nação tem o seu prazo determinado; quando chegar o seu prazo, não poderão adiá-lo nem uma hora, nem anteciparão}. (Al-A'raf, 34)
Allah the Almighty says: {And every nation has its appointed term, when their term comes, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment)}. (Al-A' raf, 34)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami