P 136: Alguém alcançaria a salvação no Dia da Ressurreição por causa de suas obras?
Q 136: Would anybody attain salvation on the Day of Resurrection because of his deeds?
A--- `A'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela), esposa do Mensageiro de Allah ﷺ, relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava dizer: Observai a moderação (na prática das obras); e, se não puderdes observá-la perfeitamente, procurai fazer o máximo que puderdes (para viver de acordo com esse ideal de moderação), e saibam que ninguém entrará no Paraíso apenas por causa de suas obras. Eles (os companheiros do Santo Profeta) disseram: Mensageiro de Allah, nem mesmo tu? Ao que ele respondeu:
A--- `A'ishah (May Allah be pleased with her), the wife of Allah's Messenger (Peace be upon him), reported that Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say: Observe moderation (in doing deeds), and if you fail to observe it perfectly, try to do as much as you can do (to live up to this ideal of moderation) and be sure that none would be able to get into Paradise because of his deeds alone. They (the companions of the Holy Prophet) said: Allah's Messenger, not even thou? Thereupon he said: