Q 99: O que foi dado por Allah ao Profeta Muhammad ﷺ e não a nenhum dos outros Profetas?
Q 99: What was given by Allah to Prophet Muhammad (Peace be upon him) and not to any of the other Prophets?
O Profeta Muhammad ﷺ possuía muitas características. Entre as principais estão as seguintes: ele é o último (fim) dos Profetas, como mencionado anteriormente.
A--- Prophet Muhammad (Peace be upon him) had have so many characteristics. Foremost among which are the following: he is the last (end) of the Prophets, as mentioned earlier.
Ele (que a paz esteja com ele) é o senhor da humanidade, os filhos de Adão. Isso é explicado na Sua Palavra, Allah, o Altíssimo, que diz: {Aqueles Mensageiros! Preferimos alguns deles a outros; a alguns deles Allah falou (diretamente); outros Ele elevou a graus (de honra)}, (Al-Baqarah, 253)
He (Peace be upon him) is the master of mankind, sons of Adam. This is explained in His Saying, Allah the Almighty, that reads, {Those Messengers! We preferred some of them to others, to some of them Allah spoke (directly),' others He raised to degrees (of honor)}, (Al-Baqarah,253)
Ele (ﷺ) disse: "Eu serei o mais honrado entre os descendentes de Adão no Dia da Ressurreição, e serei o primeiro intercessor, e o primeiro cuja intercessão será aceita (por Allah)." (Bukhari e Muslim)
He (Peace be upon him) says: "I shall be preeminent amongst the descendants of Adam on the Day of Resurrection and 1 will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted (by Allah). " (Bukhari and Muslim)
Ele (a paz esteja com ele) foi enviado a todo o povo, à humanidade e aos jinn, como mencionado por Allah, o Altíssimo: {Ó humanidade! Em verdade, eu sou enviado a vós todos como Mensageiro de Allah - a Quem pertence o Domínio dos céus e da terra; não há divindade senão Ele; é Ele Quem dá a vida e causa a morte. Crede, pois, em Allah e em Seu Mensageiro (Muhammad ﷺ), o Profeta iletrado que não sabe ler nem escrever (isto é,}
He (Peace be upon him) was sent to the whole people, mankind and jinn, as mentioned by Allah the Almighty, {O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the Dominion of the heavens and the earth, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), It is He Who gives life and causes death, So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), the Prophet who can neither read nor write (i.e.
Muhammad ﷺ, que acredita em Allah e em Suas Palavras [(este Alcorão), a Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho)
Muhammad (Peace be upon him)), who believes in Allah and His Words [(this Qur'an), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)
e também a Palavra de Allah: "Sê!" - e ele foi, ou seja, 'Isa (Jesus) filho de Maryam (Maria), (que a paz esteja com ambos), e siga-o para que possais ser guiados}, (Al-A'raf, 158)
and also Allah's Word: "Be!" - and he was, i.e. `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary), (Peace be upon them both), and follow him so that you may be guided}, (Al-A' raf, 158)
Allah, o Altíssimo, diz: {E não te enviamos senão como portador de boas novas e como advertidor para toda a humanidade}, (Saba', 28)
Allah the Almighty says: {And We have not sent you (O Muhammad (Peace be upon him)) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind}, (Saba', 28)
Ele, (que a paz esteja com ele), disse: "Fui distinguido sobre os outros Profetas em seis aspectos: 1) foram-me dadas palavras concisas, mas abrangentes em significado; 2) fui auxiliado pelo terror (nos corações dos inimigos); os despojos de guerra me foram tornados lícitos; a terra me foi feita pura e um lugar de prostração; fui enviado a toda a humanidade, e com Mim se encerra a linhagem dos Profetas.". (Bukhari e Muslim)
He, (Peace be upon him) says: "I have been given superiority over the other Prophets in six respects: 1 have been given words which are concise but comprehensive in meaning; 1 have been helped by terror (in the hearts of enemies); spoils have been made lawful to me; the earth has been made for me clean and a place of worship; 1 have been sent to all mankind and the line of Prophets is closed with me.” (Bukhari and Muslim)
O Profeta ﷺ disse: "Fui agraciado com cinco (coisas) que não foram concedidas a nenhum outro antes de mim (e são estas):
The Prophet (Peace be upon him) says: / have been conferred upon five (things) which were not granted to anyone before me(and these are):
Cada Mensageiro era enviado especificamente ao seu próprio povo, enquanto eu fui enviado a todos, os vermelhos e os negros. Os despojos de guerra me foram tornados lícitos, e isso nunca foi tornado lícito a ninguém antes de mim. A terra me foi tornada pura e um local de prostração (masjid). Assim, quando chegar o horário da oração para qualquer um de vocês, que ele reze onde estiver. Fui apoiado pelo terror (com o qual o inimigo é dominado) à distância de um mês de caminho, e me foi concedida a intercessão.” (Al-Bukhari e Muslim)
Every Messenger was sent particularly to his own people, whereas I have been sent to all the red and the black the spoils of war have been made lawful for me, and these were never made lawful to anyone before me, and the earth has been made sacred and pure and mosque for me, so whenever the time of prayer comes for anyone of you he should pray whenever he is, and I have been supported by awe (by which the enemy is overwhelmed) from the distance (which one takes) one month to cover and I have been granted intercession.” (Bukhari and Muslim)
Ele ﷺ disse: "Por Aquele em Cujas mãos está a minha alma, nenhum desta Ummah (comunidade), seja judeu ou cristão, que ouça falar de mim e morra sem crer naquilo com que fui enviado, será um dos habitantes do Fogo." (Sahih Muslim)
He (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hands my life is, none of this Ummah (community), either Jewish, or Christian who hear of me, then he dies without believing in what I have been sent with, he would be one of the dwellers of Hell-fire.” (Sahih Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami