A Allah Todo-Poderoso diz a esse respeito: {E Nós te enviamos o Livro (ó Muhammad ﷺ) com a verdade, confirmando o Livro que o precedeu e como seu guardião e testemunha (Muhaymin, confiável em sua elevação e testemunha)

A ---Almighty Allah says regarding this, {And We have sent down to you (O Muhammad (Peace be upon him)) the Book (this Qur'an) in truth, confirming the Scripture that came before it and Muhaymin (trustworthy in highness and a witness)

"sobre ele (as Escrituras anteriores)}. (Al-Ma'idah, 48)

over it (old Scriptures)}. (Al-Ma'idah, 48)

Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E este Alcorão não poderia ser produzido por ninguém além de Allah (Senhor dos céus e da terra), mas é uma confirmação do que lhe foi anterior [ou seja, a Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho)], e uma explicação completa do Livro (isto é, as leis prescritas para a humanidade), no qual não há dúvida, vindo do Senhor dos 'Alamin (humanidade, djinns e tudo o que existe)}. (Yunus, 37)

Allah the Almighty says: {And this Qur'an is not such as could ever be produced by other than Allah (Lord of the heavens and the earth) but it is a confirmation of (the revelation) which was before it [i.e. the Taurat (Torah), and the Injeel (Gospel)], and a full explanation of the Book (i.e. laws, decreed for mankind) - wherein there is no doubt from the Lord of the `Alamin (mankind, jinn, and all that exists)}. (Yunus, 37)

Allah, o Altíssimo, diz: {Ele (o Alcorão) não é uma declaração forjada, mas uma confirmação (dos Livros de Allah que existiam antes dele) [isto é, a Taurat (Torá), o Injeel (Evangelho) e outras Escrituras de Allah] e uma explicação detalhada de tudo, além de uma orientação e uma misericórdia para o povo que crê}.

Allah the Almighty says: {It (the Qur'an) is not a forged statement but a confirmation of (Allah's existing Books) which were before it [i.e. the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel) and other Scriptures of Allah] and a detailed explanation of everything and a guide and a Mercy for the people who believe}.

(Yusuf, 111)

(Yusuf, 111)

Os estudiosos da exegese dizem: Muhaimin significa digno de confiança em sua elevação e uma testemunha sobre as Escrituras antigas, testemunhando a verdade que nelas há e desmentindo a falsidade que nelas foi acrescentada. Assim, todos os seguidores sinceros das Escrituras anteriores devem submeter-se e sujeitar-se a ele (o Glorioso Alcorão). Allah, o Altíssimo, diz: {Aqueles a quem daremos antes dele o Livro [ou seja, a Taurat (Torá) e o Injeel (Evangelho)], crêem nele (no Alcorão). E quando lhes é recitado, dizem: "Cremos nele. Na verdade, é a verdade de nosso Senhor. Já antes dele éramos submissos (muçulmanos)." Esses receberão sua recompensa duas vezes, por sua paciência, e repelem o mal com o bem, e gastam do que lhes outorgamos. E quando ouvem a vaidade, dela se afastam e dizem: "Teremos nossas obras e vós tereis as vossas. Que a paz esteja convosco! Não buscamos os ignorantes."}.

Scholars of Exegesis say: Muhaimin means trustworthy in highness and a witness s over the old Scriptures testifying the truth that is therein and falsifying the falsehood that is added therein. Thus, all sincere adherents of the earlier Scriptures must submit and subjugate themselves to it (the Glorious Qur'an). Allah the Almighty says: {Those to whom We gave the Scripture [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] before it, they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like' Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi), they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit tthemselves to Allah in Islam as Muslims (like `Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi)}.(Al-Qasas, 52, 53)