A ---Significa: ter uma crença pura e absoluta no mais profundo do coração, juntamente com a proclamação da língua, de que Muhammad ﷺ é Seu servo e Mensageiro para todas as criaturas, homens e jinn: {Por certo, Nós te enviamos como testemunha, e como portador de boas-novas, e como admoestador. E como quem convida a Allah por Sua permissão, e como uma lâmpada iluminadora}. (Al-Ahzab, 45,46)

A ---It means: to have pure absolute belief in one's deepest heart together with the utterance of the tongue that Muhammad is His slave and Messenger to all creatures, men and jinn: {Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner. And as one who invites to Allah by His Leave, and as a lamp spreading light}. (Al-Ahzab, 45,46)

Portanto, deve-se crer em tudo o que o Profeta narrou sobre as gerações antigas e vindouras, e crer em tudo o que ele declarou lícito ou ilícito, demonstrar submissão e obediência a todos os seus mandamentos e proibições, seguir a sua Shari'ah e apegar-se à sua Sunnah (modo de vida), tanto em público como em particular, com plena satisfação e submissão. Deve-se saber que obedecer a ele ﷺ

So, one must believe in all what the Prophet narrated about ancient and forthcoming generations, and believe in all that he declared lawful or unlawful, show submission and obedience to all his ordainments and prohibitions, follow his Shari' ah and stick to his Sunnah (way of life), openly and when alone, with complete satisfaction and submission. One should know that to obey him (Prophet Muhammad (Peace be upon him))

Obedecer a Allah, o Altíssimo, e desobedecê-Lo é também desobedecer ao Mensageiro enviado por Ele para transmitir a Mensagem de Allah. O Altíssimo só causou a morte do Profeta ﷺ depois de ter aperfeiçoado a Sua religião (o Islã) por meio dele ﷺ. Além disso, deve-se saber que ele ﷺ transmitiu a Mensagem da forma mais perfeita possível, e que deixou à sua Ummah (comunidade) a mensagem clara (do Islã); quem dela se desviar não é outra coisa senão um perdedor. Este tema será tratado mais adiante, se Allah quiser.

is to obey Allah the Almighty and to disobey him, is to disobey Allah as well, as he is the Messenger sent by Him to convey Allah's Message. The Almighty only caused the Prophet's death after He (Allah) had perfected His religion (Islam) through him. Moreover, one should know that he (Peace be upon him) delivered the Message as perfectly as it should have been, and that he left his Ummah (community) with the clear message (of Islam); whosoever deviates from it is nothing but a loser. This topic will be dealt with later, Allah willing.