A--- O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Nosso Senhor, o Abençoado, o Exaltado, desce todas as noites ao céu mais próximo de nós quando resta o último terço da noite, dizendo: 'Há alguém que Me invoque, para que Eu Lhe responda? Há alguém que Me peça, para que Eu lhe conceda o que pede? Há alguém que busque o Meu perdão, para que Eu o perdoe?'" (Bukhari e Muslim)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

Ele (que a paz esteja com ele) disse: "Assim, vós O vereis dessa forma. Allah reunirá todas as pessoas no Dia da Ressurreição e dirá: 'Quem adorava algo (no mundo) deve seguir aquilo; assim, quem adorava o sol seguirá o sol, quem adorava a lua seguirá a lua, e quem costumava adorar certas outras divindades falsas seguirá essas divindades.' E restará apenas esta nação com as suas pessoas boas (ou os seus hipócritas). (O subnarrador, Ibrahim, está em dúvida.) Allah virá até eles e dirá: 'Eu sou o vosso Senhor.' Eles (negá-Lo-ão e) dirão: 'Permaneceremos aqui até que o nosso Senhor venha, pois, quando o nosso Senhor vier, nós O reconheceremos.' Então Allah virá até eles na Sua aparência que eles conhecem e dirá: 'Eu sou o vosso Senhor.' Eles dirão: 'Tu és o nosso Senhor', e então O seguirão." (Bukhari e Muslim) Note: the Prophet's mention here is written as "Ele", so per the rules ﷺ is placed once after the mention of him. Ele ﷺ (que a paz esteja com ele) disse: "Assim, vós O vereis dessa forma. Allah reunirá todas as pessoas no Dia da Ressurreição e dirá: 'Quem adorava algo (no mundo) deve seguir aquilo; assim, quem adorava o sol seguirá o sol, quem adorava a lua seguirá a lua, e quem costumava adorar certas outras divindades falsas seguirá essas divindades.' E restará apenas esta nação com as suas pessoas boas (ou os seus hipócritas). (O subnarrador, Ibrahim, está em dúvida.) Allah virá até eles e dirá: 'Eu sou o vosso Senhor.' Eles (negá-Lo-ão e) dirão: 'Permaneceremos aqui até que o nosso Senhor venha, pois, quando o nosso Senhor vier, nós O reconheceremos.' Então Allah virá até eles na Sua aparência que eles conhecem e dirá: 'Eu sou o vosso Senhor.' Eles dirão: 'Tu és o nosso Senhor', e então O seguirão." (Bukhari e Muslim)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

Ele (ﷺ) disse: "No Dia da Ressurreição, Allah segurará toda a Terra com a Sua Mão, e todos os Céus com a Sua direita, e então dirá: 'Eu sou o Rei.'" (Bukhari e Muslim)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

Ele ﷺ disse: "Quando Allah concluiu a criação, escreveu em Seu Livro, que está com Ele sobre Seu Trono: "Minha Misericórdia prevalece sobre Minha Ira."" (Bukhari e Muslim)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

Ele (que a paz esteja com ele) disse: "Adão e Moisés discutiram entre si.

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

Moisés disse a Adão: "Ó Adão! Tu és nosso pai, que nos decepcionou e nos fez sair do Paraíso." Então Adão lhe respondeu: "Ó Moisés! Allah te concedeu a honra de falar contigo (falou-te diretamente) e escreveu (a Torá) para ti com Sua própria Mão. Tu me culpas por uma ação que Allah havia escrito no meu destino quarenta anos antes da minha criação?" Assim, Adão refutou Moisés, Adão refutou Moisés", acrescentou o Profeta ﷺ, repetindo a afirmação três vezes. (Bukhari e Muslim)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

Ele (que a paz esteja sobre ele) disse: "Allah, o Exaltado e Glorioso, estende a Sua Mão durante a noite para que as pessoas se arrependam do pecado cometido desde o amanhecer até o anoitecer, e estende a Sua Mão durante o dia para que as pessoas se arrependam do pecado cometido desde o anoitecer até o amanhecer. (Ele aceitaria o arrependimento) antes que o sol nasça no oeste (antes do Dia da Ressurreição)." (Imam Muslim)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)