P 82: O que significa apegar-se ao Alcorão e observar o seu direito?
Q 82: What does holding fast to the Qur'an and observing its right mean?
Significa guardá-lo no coração e recitá-lo corretamente à noite e de dia, meditar sobre seus versículos, declarar lícito o que ele torna lícito e declarar ilícito o que ele torna ilícito, obedecer às suas determinações, atentar para as suas advertências, extrair lições de suas parábolas, encontrar exortação em suas histórias, agir conforme seus versículos inteiramente claros, submeter-se aos seus versículos não totalmente claros, não se aproximar de seus limites (do que é lícito e do que é ilícito), defendê-lo contra as distorções e as falsas alegações, aconselhá-lo em todos os sentidos da palavra e pregá-lo conscientemente aos homens ao redor.
A--- It means to commit it to one's heart and to recite it properly at night and by day, to contemplate over its verses, to declare as lawful what it legalizes and to declare as unlawful what it makes illegal, to obey its ordainments, to take heed of its warnings, to derive lessons from its parables, to find admonition in its stories, to act on its entirely clear verses, to submit to its not-entirely-clear verses, to approach not its boundaries (of what is lawful and unlawful), to defend it against distortions and false claims, to give counsel to it in every meaning of the word, and to consciously preach it to men around.
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami