P 18: O que significa o testemunho "Não há deus senão Allah"?
Q 18: What does the testimony, "There is no god but Allah" mean?
A ---Isto significa que ninguém tem o direito de ser adorado senão Allah, que não tem parceiros nem rivais com Ele na adoração ou no domínio. Allah, o Altíssimo, diz:
A ---It means that none has the right to be worshipped but Allah Who has no partners or rivals with Him in Worship or Dominion. Allah the Most High says:
Isso é porque Allah – Ele é a Verdade (o único Deus verdadeiro de tudo o que existe, que não tem sócios nem rivais junto a Ele), e tudo o que eles (os politeístas) invocam além d'Ele é Al-Batil (falsidade). E, em verdade, Allah – Ele é o Altíssimo, o Grandioso. (Al-Hajj, 62)
That is because Allah -He is the Truth (the only True God of all that exists, Who has no partners or rivals with Him), and what they (the polytheists) invoke besides Him, it is Balil (falsehood). And verily, Allah - He is the Most High, the Most Great. (Al-Hajj, 62)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami