Q 40: Qual é a prova textual de que a palavra Iman ("Fé") é usada para significar todos os aspectos da religião (do Islã)?
Q 40: What is the textual proof that the word Iman "Faith" is used to mean every aspect of the religion (of Islam)?
A--- O Profeta ﷺ disse à delegação de 'Abd Al-Qais: "Ordeno-vos que creiais em Allah Somente", e perguntou-lhes: "Sabeis o que significa crer em Allah Somente?" Eles responderam: "Allah e Seu Mensageiro sabem melhor." Thereupon o Profeta ﷺ
A--- The Prophet (Peace be upon him) said to the delegation of 'Abd AlQais: "I order you to believe in Allah Alone and asked them, 'Do you know what is meant by believing in Allah Alone?' They replied, 'Allah and His Messenger know better.' Thereupon the Prophet (Peace be upon him)
Significa: testemunhar que não há divindade digna de adoração senão Allah, e que Muhammad é o Mensageiro de Allah ﷺ, realizar as orações, pagar a Zakat (caridade obrigatória), observar o jejum durante o mês de Ramadã, e pagar o Khumus (um quinto do butim a ser dado na causa de Allah). (Bukhari e Muslim)
said: 'It means: to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and Muhammad is Allah's Messenger, to offer Prayers, to pay the Zakah (obligatory charity), to observe fast during the month of Ramadan, and to pay AI-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's Cause). (Bukhari and Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami