P 37: Qual é a prova textual de que a fé deve ser expressa em palavras e ações?
Q 37: What is the textual proof that Faith must be expressed in words and deeds?
A--- Allah, o Altíssimo, diz: {Mas Allah tornou a fé amável para vós e a embelezou em vossos corações}. (Al-Hujurat, 7)
A--- Allah, the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts}. (Al-Hujurat, 7)
Allah diz: {Portanto, creiam em Allah e em Seu Mensageiro (Muhammad ﷺ)}. (Al-A'raf, 158)
Allah says: {So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him))}. (Al-A'raf, 158)
Este é o significado dos dois testemunhos sem os quais ninguém pode ser considerado muçulmano. Além disso, a fé deve ser sentida no coração e expressa por meio da palavra falada; para que seja útil, os dois devem andar juntos. Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E Allah jamais faria com que a vossa fé se perdesse} (Al-Baqarah, 143), ou seja, as vossas orações oferecidas em direção a Jerusalém antes da mudança da Qiblah (13).
This is the meaning of the two testimonies without which one cannot be regarded a Muslim. Moreover, Faith must be felt in the heart and expressed by word of mouth; for it to be useful, the two must go together. Allah, the Almighty says: {And Allah would never make your 'Faith' to be lost}. (Al-Baqarah, 143) i.e. your 'Prayers' offered towards Jerusalem before the conversion of the Qiblah (13).
As orações são chamadas de fé porque a sua realização envolve o coração, as palavras da boca e os membros do corpo.
Prayers are referred to as Faith because their performance involves the heart, words of mouth and limbs.
O Profeta ﷺ declarou que algumas das provas da fé de alguém são: o jihad e a observância das orações durante a Noite do Qadr (Poder).14
The Prophet (Peace be upon him) declared the following to be some of the proofs of one's Faith: Jihad, observing prayers during the Night of Qadr (Power)14
jejum no mês de Ramadã, a oração noturna durante este mês e a realização adequada das cinco orações obrigatórias.
, fasting during the month of Ramadan, praying at night during this month, and performing the five compulsory Prayers properly.
Além disso, o Profeta ﷺ foi certa vez questionado sobre a melhor de todas as ações. Ele disse: "Crer em Allah e em Seu Mensageiro ﷺ".
Moreover, the Prophet (Peace be upon him) was once asked about the best of all deeds. He said: "To believe in Allah and His Messenger".
(Bukhari e Muslim)
(Bukhari and Muslim)
(13) A direção para a qual todos os muçulmanos se voltam na oração é a Caaba em Meca (Arábia Saudita).
(13) The direction towards all Muslims face in Prayers and that direction is towards the Ka' bah in Mecca (Saudi Arabia).
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami