Q 213: Qual é a prova do Califado de Abu Bakr e de `Umar?
Q 213: What is the proof of the Caliphate of Abu Bakr and `Umar?
A--- Narrado por Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele): Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "Enquanto eu dormia, vi-me de pé junto a um poço, sobre o qual havia um balde. Tirei água do poço o quanto Allah quis. Então Ibn Abu Quhafa (ou seja, Abu Bakr) tomou o balde de mim e tirou um ou dois baldes de água, e havia fraqueza em sua maneira de tirar a água. Que Allah perdoe a sua fraqueza. Então o balde transformou-se em um muito grande, e Ibn Al-Khattab o assumiu, e eu nunca vira entre as pessoas alguém tão poderoso quanto ele na execução de um trabalho tão árduo, até que as pessoas bebessem até se saciar e dessem de beber aos seus camelos, que se ajoelharam ali." (Bukhari e Muslim)
A--- Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) saying, "While I was sleeping, I saw myself standing at a well, on it there was a bucket. I drew water from the well as much as Allah wished. Then Ibn Abu Quhafa (i.e. Abu Bakr) took the bucket from me and brought out one or two buckets (of water) and there was weakness in his drawing the water. May Allah forgive his weakness for him. Then the bucket turned into a very big one and Ibn Al-Khattab took it over and I had never seen such a mighty person amongst the people as him in performing such hard work, till the people drank to their satisfaction and watered their camels that knelt down there.” (Bukhari and Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami