Q 50: Qual é o oposto de "Unicidade do Senhorio de Allah"?
Q 50: What is the opposite of "Oneness of the Lordship of Allah"?
A--- O oposto disso é adorar outros além de Allah. Isso implica atribuir qualidades divinas a qualquer outro. Implica particularmente associar parceiros na adoração a Allah ou acreditar que a fonte de poder, dano ou bênção vem de outros além de Allah. O Todo-Poderoso Allah diz: {Qualquer misericórdia (isto é, bem) que Allah conceda aos homens, ninguém pode retê-la; e o que Ele retiver, ninguém pode concedê-lo depois. Ele é o Poderoso, o Sábio. Ó humanos! Lembrai-vos da graça de Allah sobre vós! Existe algum criador além de Allah que vos provê do céu (chuva) e da terra? Não há divindade senão Ele. Como, então, vos afastais (d'Ele)?} (Fatir, 2, 3)
A--- The opposite is to worship others besides Allah. This implies attributing divine qualities to anyone else. It particularly implies associating partners in worship with Allah or believing that the source of power, harm or blessing is from others besides Allah. Almighty Allah says: {Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it; and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. And He is the All-Mighty, the AllWise. 0 Mankind! Remember the Grace of Allah upon you! Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth? La ilaha ilIa Huwa (none has the right to be worshipped but He). How then are you turning away (from Him)?}. (Fatir, 2, 3)
Allah, o Todo-Poderoso, diz: {E se Allah te tocar com algum mal, ninguém pode removê-lo senão Ele; e se Ele quiser para ti algum bem, ninguém pode repelir Sua graça, que Ele concede a quem dentre Seus servos Ele quiser}. (Yunus, 107)
Allah the Almighty says: {And if Allah touches you with hurt, there is none who can remove it but He, and if He intends any good for you, there is none who can repel His Favor which He causes it to reach whomsoever of His slaves He wills}. (Yunus, 107)
Allah, o Altíssimo, diz: {Diga: "Digam-me então: aquilo que invocais além de Allah, se Allah quisesse me causar algum dano, poderiam eles remover o Seu dano? Ou, se Ele quisesse me conceder alguma misericórdia, poderiam eles reter a Sua Misericórdia?" Diga: "Basta-me Allah; n'Ele devem confiar os que confiam (ou seja, os crentes)"}. (Az-Zumar, 38)
Allah the Almighty says: {Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah - if Allah intended some harm for me, could they remove His harm? Or if He (Allah) intended some mercy for me, could they withhold His Mercy?" Say "Sufficient for me is Allah,. in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust}. (Az-Zurnar, 38)
Allah, o Altíssimo, diz: {E com Ele estão as chaves do Ghaib (tudo o que está oculto), e ninguém as conhece senão Ele}. (Al-An'am, 59)
Allah the Almighty says: {And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He}. (Al-An 'am, 59)
Allah, o Altíssimo, diz: {Dize: "Ninguém nos céus e na terra conhece o Ghaib (o Invisível), exceto Allah, nem eles percebem quando serão ressuscitados}. (An-Naml, 65)
Allah the Almighty says: {Say: "None in the heavens and the earth knows the Ghaib (Unseen) except Allah, nor can they perceive when they shall be resurrected}. (An-Naml, 65)
Allah, o Altíssimo, diz: {E eles não abarcarão nada do Seu conhecimento, exceto aquilo que Ele quiser}. (Al-Baqarah, 255)
Allah the Almighty says: (And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills}. (Al-Baqarah, 255)
O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Allah, o Exaltado e Glorioso, disse: A Glória é Sua veste inferior e a Majestade é Seu manto, e (Allah diz:) Aquele que disputar Comigo a respeito deles, Eu o castigarei". (Bukhari e Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, said: Glory is His lower garment and Majesty is His cloak and (Allah says:) He who contends with Me in regard to them I shall torment him ". (Bukhari and Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami