P 118: Cite algumas descrições da Exibição e do Ajuste de Contas no Dia do Juízo a partir da Sunnah Profética?
Q 118: Cite some descriptions of the Display and Reckoning in the Day of Judgment from the Prophetic Sunnah?
A--- Há muitos hadiths sobre este assunto, dos quais os mais importantes são:
A--- There are many Hadiths pertaining to this, foremost among which are:
Sempre que 'Aishah (a esposa do Profeta ﷺ) ouvia algo que não compreendia, ela perguntava novamente até entendê-lo completamente. 'Aishah disse: "Certa vez o Profeta ﷺ disse:
Whenever' A'ishah (the wife of the Prophet (Peace be upon him» heard anything which she did not understand, she used to ask again till she understood it completely. `A'ishah said: "Once the Prophet said:
"Quem for chamado a prestar contas (sobre suas obras no Dia da Ressurreição) certamente será castigado." Eu disse: "Acaso Allah não diz: {Ele certamente receberá um ajuste de contas fácil}?" (Al-Inshiqaq, 8) O Profeta ﷺ respondeu: "Isso significa apenas a apresentação e exibição da própria conta, mas quem for questionado sobre a sua conta certamente será arruinado." (Bukhari e Muslim)
"Whoever will be called to account (about his deeds on the Day of Resurrection) will surely be punished.” I said: "Doesn't Allah say: {He surely will receive an easy reckoning}." (Al-Inshiqaq, 8) The Prophet (Peace be upon him) replied, "This means only the presentation and display of one's account but whoever will be argued about his account, will certainly be ruined." (Bukhari and Muslim)
Narrado por Anas (que Allah esteja satisfeito com ele): O Profeta ﷺ disse: "Allah dirá àquele que estiver no Fogo e que receber o castigo mais leve: 'Se tivesses tudo o que há na terra, dá-lo-ias como resgate para libertar-te (isto é, para salvar-te deste Fogo)?' Ele dirá: 'Sim.' Então Allah dirá: 'Enquanto estavas nas costas de Adão, pedi-te algo muito menor do que isto, ou seja, que não adorasses outros além de Mim, mas insististe em adorar outros além de Mim.'" (Bukhari e Muslim)
Narrated Anas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah will say to that person of the (Hell) Fire who will receive the least punishment, 'If you had everything on the earth, would you give it as a ransom to free yourself (i.e. save yourself from this Fire)?' He will say, 'Yes.’ Then Allah will say, 'While you were in the backbone of Adam, I asked you much less than this, i.e. not to worship others besides Me, but you insisted on worshipping others besides me.” (Bukhari and Muslim)
Narrado por 'Adi Ibn Hatim (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Não haverá ninguém entre vocês com quem o seu Senhor não fale, e não haverá intérprete entre ele e Allah. Ele olhará para a sua direita e não verá nada senão as suas obras que enviou adiante, olhará para a sua esquerda e não verá nada senão as suas obras que enviou adiante, e olhará à sua frente e não verá nada senão o Fogo (do Inferno) diante dele. Portanto, protejam-se do Fogo (do Inferno), ainda que seja com meia tâmara (dada em caridade)." Al-A'mash disse: 'Amr Ibn Murrah disse:
Narrated' Adi Ibn Hatim (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look to his left and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look in front of him and see nothing but the (Hell) Fire facing him. So save yourself from the (Hell) Fire even with half a date (given in charity)." Al-A 'mash said: 'Amr Ibn Murrah said:
Khaithamah relatou o mesmo e acrescentou: "…ainda que seja com uma boa palavra."" (Bukhari e Muslim)
Khaithamah narrated the same and added, ‘…even with a good word. '" (Bukhari and Muslim)
Narrado por Safwan ibn Muhriz (que Allah esteja satisfeito com ele): Um homem perguntou a Ibn 'Umar: "O que você ouviu do Mensageiro de Allah ﷺ a respeito de An-Najwa?" Ele respondeu: "Cada um de vocês se aproximará do seu Senhor, Que o cobrirá dos olhares das pessoas e lhe dirá: 'Você fez tal e tal coisa?' Ele responderá: 'Sim.' Então Allah dirá: 'Você fez tal e tal coisa?' Ele responderá: 'Sim.' Assim Allah o questionará e o fará confessar, e então Allah dirá: 'Eu cobri os seus pecados no mundo e hoje os perdoo para você.'" (Bukhari e Muslim)
Narrated Safwan Ibn Muhriz (May Allah be pleased with him): A man asked Ibn 'Umar, "What have you heard from Allah's Messenger regarding An-Najwa?" He said: "Everyone of you will come close to His Lord Who will screen him from the people and say to him, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' Then Allah will say, 'Did you do so-and-so?' He !yill reply, 'Yes.' So Allah will question him and make him confess, and then Allah will say, 'I screened your sins in the world and forgive them for you today.’” (Bukhari and Muslim)
Referência: 200 Perguntas Frequentes sobre a Crença dos Muçulmanos - Xeique Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami