A--- Nesse sentido, os companheiros do Profeta ﷺ

A--- In this connection, companions of the Prophet (Peace be upon him)

E os piedosos estudiosos anteriores disseram: Isto implica todos os pecados que acarretam uma Penalidade Prescrita maior. Também se diz: isto implica todos os pecados que são seguidos de maldição, ira, fogo ou qualquer tipo de castigo. Também se diz: isto implica todos os pecados cuja prática mostra a indiferença de quem os comete em relação à religião e a Allah, o Altíssimo.

and the earlier pious scholars said: This implies all sins that incur a major Prescribed Penalty. It is also said: this implies all sins that are followed by a curse, wrath, fire or any sort of punishment. It is also said: this implies all sins the committing of which shows the indifference of the doer towards religion and Allah the Almighty.

Entre os pecados maiores bem conhecidos estão: associar parceiros à adoração de Allah, praticar feitiçaria, matar uma pessoa que Allah proibiu matar, exceto por uma causa justa (de acordo com a Lei Islâmica), comer riba (usura), devorar os bens de um órfão, virar as costas ao inimigo e fugir do campo de batalha no momento do combate, acusar mulheres castas, que nem sequer pensam em nada que afete a sua castidade e são boas crentes, beber vinho e mostrar falta de respeito para com os pais, entre outros.

Among the well-known major sins are: To join partners in worship. with Allah, to practice sorcery, to kill a person which Allah has forbidden except for a just cause (according to Islamic Law), to eat up Riba (usury), to eat up the property of an orphan, to show one's back to the enemy and fleeing from the battlefield at the time of fighting, to accuse chaste women who never even think of anything touching their chastity and are good believers, to drink wine, and to show imprudence to parents, etc.

Ibn 'Abbas (que Allah esteja satisfeito com eles) disse: os pecados capitais podem chegar a 70 em número. Quem rastrear os pecados chamados capitais encontrará mais de setenta. Além disso, se alguém contar os chamados pecados capitais mencionados em vários Hadiths, o número certamente excederá 70.

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: the Major Sins could reach 70 in numbers. Whosoever traces the sins called major ones, will find them more than seventy. Moreover, if one counts the so-called major sins mentioned in various Hadiths, the number will surely exceed 70.