A--- O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Não há divindade digna de adoração senão Allah, o Majestoso, o Mais Clemente. Não há divindade digna de adoração senão Allah, o Senhor do Trono Imenso.

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "None has the right to be worshipped but Allah, the Majestic, the Most Forbearing. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Tremendous Throne.

"Não há ninguém com direito a ser adorado senão Allah, o Senhor dos Céus e o Senhor do Trono Honrado". (Bukhari e Muslim)

None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Heavens and the Lord of the Honorable Throne ". (Bukhari & Muslim)

Ele ﷺ disse: "Ó Tu, o Vivente, o Sustentador e Protetor de tudo o que existe. Ó Tu, o Possuidor de Majestade, Generosidade e Honra. Ó Tu, a Quem pertence a origem primordial dos céus e da terra". (Al-Bukhari e Abu Dawud)

He (Peace be upon him) says: "O You, the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. 0 You, Who is Full of Majesty, Bounty and Honor. 0 You, to Whom is due the primal origin of the heavens and the earth ". (Bukhari & Abu Dawud)

Ele ﷺ disse: "Em nome de Allah, com o Seu Nome nada pode causar dano, nem na terra nem no céu, e Ele é o All-Ouvinte, o All-Conhecedor." (Bukhari e Ahmad)

He (Peace be upon him) says: "In the Name of Allah, beside His Name, nothing can hurt neither on earth, nor in the heavens and He is the All Hearing, the All Knowing ". (Bukhari and Ahmed)

Ele ﷺ disse: "Ó Allah! Conhecedor do Invisível e do Visível, Criador dos céus e da terra, Senhor de tudo o que existe e Seu Rei". (Bukhari e Ahmad)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! Knower of the Unseen and the Witness, Originator of the heavens and the earth, Lord of all that exists and His King ". (Bukhari and Ahmed)

Ele (que a paz esteja sobre ele) disse: "Quando um de vocês pretender ir dormir, deve deitar-se na cama sobre o lado direito e então dizer: "Ó Allah! Senhor dos Céus e Senhor da Terra e Senhor do Trono Magnífico, nosso Senhor e Senhor de tudo, Aquele que faz brotar o grão de milho e o caroço da tâmara (ou o caroço do fruto), o Revelador da Torá, do Evangelho (Bíblia) e do Critério (o Glorioso Alcorão), busco refúgio em Ti contra o mal de tudo o que Tu tens sob controle pela mecha da testa (Tu tens controle absoluto sobre isso). Ó Allah, Tu és o Primeiro, nada existe antes de Ti, e Tu és o Último, e nada existe depois de Ti, e Tu és o Manifesto, e nada existe acima de Ti, e Tu és o Mais Interior, e nada existe além de Ti. Retira de nós o peso da dívida e livra-nos da necessidade." (Muslim)

He (Peace be upon him) says: "When anyone of you intends to go to sleep, he should lie on the bed on his right side and then say: "O Allah! The Lord of the Heavens and the Lord of the Earth and Lord of the Magnificent Throne, our Lord, and the Lord of everything, the Splitter of the grain of corn and the date-stone (or fruit kernel), the Revealer of Torah and Injil (Bible) and Criterion (the Glorious Qur'an), I seek refuge in Thee from the evil of everything Thou art to seize by the forelock (Thou hast perfect control over it). 0 Allah, Thou art the First, there is naught before Thee, and Thou art the Last and there is naught after Thee, and Thou art Evident and there is nothing above Thee, and Thou art Innermost and there is nothing beyond Thee. Remove the burden of debt from us and relieve us from want." (Muslim)

Ele (que a paz esteja com ele) diz: "Ó Allah! Todo louvor é devido a Ti, Tu és a Luz dos Céus e da Terra e de tudo o que neles existe, e todo louvor é devido a Ti, Tu és o Sustentador dos Céus e da Terra e de tudo o que neles existe". (Bukhari e Muslim)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! All Praise is due to You, Thou art the Light of the Heavens and the Earth and all that exists therein, and all Praise is due to You, Thou art the Sustainer of the Heavens and the Earth and all that exists therein ". (Bukhari and Muslim)

Ele (que a paz esteja com ele) disse: "Ó Allah! Peço-Te pela minha declaração de que Tu és Allah, que não há deus senão Tu, o Único, Allah, o Senhor Absoluto, de Quem todas as criaturas necessitam, Que não gera, nem foi gerado.ﷺ

He (Peace be upon him) says: "O Allah! I ask Thee by my confession that Thou art Allah, there is no god but Thee, the One, Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, Who begets not, nor was He begotten.

"E não há nada igual a Ele, nem comparável a Ele". (Abu Dawud e Ahmed)

And there is none co-equal or comparable unto Him ". (Abu Dawud and Ahmed)

Ele (ﷺ) disse: "Ó Allah! Tu que volves os corações!" (Imam Ahmed)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! Thou turn the hearts!" (Imam Ahmed)