अनुच्छेद 122
Article 122
बच्चे की परवरिश (हिज़ानत) माँ का अधिकार और दायित्व है, चाहे वह मुसलमान हो या न हो, जब तक बच्चे को इस देखभाल की आवश्यकता है। जब बच्चे को इस देखभाल की आवश्यकता नहीं रहती, तब स्थिति की जाँच की जाती है। यदि माता-पिता दोनों मुसलमान हैं, तो बच्चा, चाहे लड़का हो या लड़की, चुन सकता है कि वह किसके साथ रहना चाहता है, और वह जिसे चुनेगा उसके साथ जाएगा, चाहे वह पुरुष हो या स्त्री। यदि उनमें से एक गैर-मुस्लिम है, तो उनके बीच कोई चुनाव नहीं होता; और बच्चा मुसलमान माता-पिता के साथ ही जाएगा।
Custody of the child is a right and duty upon the mother, irrespective of whether she is a Muslim or not as long as the child needs this care. If the child no longer needs the care, then the situation is examined. If both of the parents are Muslim then the child, whether boy or girl, chooses whomever they would like to live with, and they will join whomever they choose, irrespective of whether that was the man or woman. If one of them is non-Muslim, then there is no choice between them; and they rather will join the Muslim parent.
इस लेख का प्रमाण वह है जो अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल-आस ने वर्णन किया:
The evidence for this article is what was narrated by Abdullah Bin Amr b. Al-‘As:
. أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ بَطْنِي لَهُ وِعَاءً، وَثَدْيِي لَهُ « سِقَاءً، وَحِجْرِي لَهُ حِوَاءً، وَإِنَّ أَبَاهُ طَلَّقَنِي وَأَرَادَ أَنْ يَ نْ تَزِعَهُ مِنِّي، فَ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ » أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ مَا لَمْ تَ نْكِحِي :.